Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Предложението за препоръка съдържа отправен инструмент, който ще даде възможност за сравняване на квалификационните степени на различните национални квалификационни системи
Czech[cs]
Návrh doporučení obsahuje referenční nástroj, který umožní srovnávat úrovně kvalifikací různých národních systémů kvalifikací
Danish[da]
Forslaget til henstilling indeholder et referenceinstrument, som vil muliggøre sammenligning af kvalifikationsniveauer i de forskellige nationale kvalifikationssystemer
German[de]
Der Vorschlag für eine Empfehlung enthält ein Referenzinstrument, das es ermöglicht, die Qualifikationsniveaus der verschiedenen nationalen Qualifikationssysteme miteinander zu vergleichen
Greek[el]
Η πρόταση σύστασης περιλαμβάνει έναν μηχανισμό αναφοράς με βάση τον οποίο θα συγκρίνονται τα επίπεδα προσόντων των διαφόρων εθνικών συστημάτων προσόντων
English[en]
The proposal for a recommendation contains a reference tool that will make it possible to compare the qualification levels of the different national qualification systems
Spanish[es]
La propuesta de Recomendación contiene un instrumento de referencia que permitirá comparar niveles de cualificación de los diferentes sistemas nacionales de cualificaciones
Estonian[et]
Soovituse ettepanek sisaldab võrdlusvahendit, mis võimaldab erinevate riiklike kvalifikatsioonisüsteemide kvalifikatsioonitasemeid üksteisega võrrelda
Hungarian[hu]
Az ajánlásjavaslat olyan referenciaeszközt tartalmaz, amely révén összehasonlíthatók a különböző tagállami rendszerek képesítési szintjei
Italian[it]
La proposta di raccomandazione offre uno strumento di riferimento che consentirà di comparare i livelli dei titoli dei diversi sistemi nazionali di qualificazione
Lithuanian[lt]
Pasiūlyme dėl rekomendacijos pateikta orientacinė priemonė, kuri leis palyginti skirtingų nacionalinių kvalifikacijų sistemų kvalifikacijų lygmenis
Latvian[lv]
Ieteikuma priekšlikumā paredzēts izveidot parauginstrumentu dažādu valstu kvalifikācijas sistēmās pastāvošo kvalifikācijas līmeņu salīdzināšanai
Maltese[mt]
Il-proposta għar-rakkomandazzjoni fiha għodda ta' referenza li tagħmilha possibbli li jiġu mqabbla l-livelli tal-kwalifiki fis-sistemi nazzjonali differenti
Dutch[nl]
De voorgestelde aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad voorziet in een Europees kwalificatiekader, dat is bedoeld als referentie-instrument voor de onderlinge vergelijking van de kwalificatieniveaus van de nationale kwalificatiesystemen
Polish[pl]
Wniosek dotyczący zalecenia zawiera instrument odniesienia, który pozwoli na porównywanie poziomu kwalifikacji pomiędzy różnymi krajowymi systemami kwalifikacji
Portuguese[pt]
A proposta de recomendação inclui um instrumento de referência que permitirá comparar níveis de qualificações dos diferentes sistemas nacionais de qualificações
Romanian[ro]
Propunerea de recomandare pune la dispoziție un instrument de referință care va permite compararea nivelurilor de calificare ale diferitelor sisteme naționale de calificări
Slovak[sk]
Návrh odporúčania obsahuje referenčný nástroj, ktorý umožní porovnávať úroveň vzdelania rôznych národných kvalifikačných systémov
Slovenian[sl]
Predlog za priporočilo vsebuje referenčni instrument, ki omogoča medsebojno primerjavo ravni kvalifikacij različnih nacionalnih sistemov kvalifikacij
Swedish[sv]
Den föreslagna rekommendationen innehåller ett referensinstrument för jämförelse av kvalifikationsnivåer i de nationella kvalifikationssystemen