Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت أأكل حصص صغيرة مدروسة طوال اليوم
Bulgarian[bg]
Ядях прецизно премерени малки порции през целия ден.
Czech[cs]
Jedl jsem jen malé odměřené porce v průběhu celého dne.
Danish[da]
Jeg spiste virkelig små kontrollerede portioner i løbet af dagen.
German[de]
Ich ass sehr kleine, kontrollierte Portionen im Laufe des Tages.
Greek[el]
Έτρωγα πολύ μικρές ελεγχόμενες μερίδες κατά τη διάρκεια της ημέρας.
English[en]
I ate really small controlled portions throughout the day.
Spanish[es]
Comía cantidades controladas muy pequeñas a lo largo del día.
Finnish[fi]
Söin hyvin pieniä kontrolloituja annoksia pitkin päivää.
French[fr]
Je mangeais de toutes petites portions contrôlées tout au long de la la journée.
Hebrew[he]
אכלתי מנות קטנות ומבוקרות מאוד במשך היום
Croatian[hr]
Jeo sam stvarno male, kontrolirane porcije kroz dan.
Hungarian[hu]
Kis, ellenőrzött adagokat ettem a nap folyamán.
Italian[it]
Mangiavo solo piccole e controllate porzioni durante tutto il giorno.
Japanese[ja]
コントロールされた食事を少しだけ 毎食とりました
Kurdish Kurmanji[ku]
بهشێکی دیاری کراوی خواردنم خوارد لهههموو ڕۆژێکدا
Macedonian[mk]
Јадев навистина мали контролирани количини во текот на денот.
Dutch[nl]
Ik at heel kleine, gecontroleerde porties gedurende de dag.
Polish[pl]
Jadłem naprawdę malutkie kontrolowane porcje przez cały dzień.
Portuguese[pt]
Só comia pequenas porções controladas durante todo o dia.
Romanian[ro]
Mâncam porții foarte mici și controlate de-a lungul unei zile.
Russian[ru]
Я ел очень малыми порциями, контролируя себя в течение всего дня.
Slovak[sk]
Jedol som skutočne malé, kontrolované porcie počas dňa.
Swedish[sv]
Jag åt riktigt små, kontrollerade, portioner under hela dagen.
Thai[th]
ผมกินน้อยๆอย่างจํากัด ตลอดทั้งวัน
Turkish[tr]
Gün boyu küçük ve kontrollü porsiyonlarda yedim.
Vietnamese[vi]
Tôi ăn những phần nhỏ có kiểm soát. cả ngày.