Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжете, които наемаш, са били замесени в насилие, неподчинение, психически проблеми.
Czech[cs]
Lidé, které zaměstnáváte, měli v minulosti záznam o násilí, nekázni, psychické problémy.
Danish[da]
De har problemer med vold og ulydighed.
Greek[el]
Οι άνδρες που προσλαμβάνεις, έχουν προϊστορίες βίας, ανυπακοής, διανοητικών προβλημάτων.
English[en]
The men you hire have histories of violence, insubordination, mental problems.
Spanish[es]
Los hombres que contrata tienen historiales de violencia, insubordinación, problemas mentales.
French[fr]
Ceux que vous recrutez ont des antécédents de violences, d'insubordinations, de problèmes mentaux.
Croatian[hr]
Ljudi koje unajmljujete imaju prošlosti nasilja, neposluha, te mentalne probleme.
Hungarian[hu]
A felvett embereinek erőszakos, engedetlen, mentálproblémás múltja van.
Italian[it]
Gli uomini che ha assoldato hanno un passato di violenza, insubordinazione, problemi mentali.
Polish[pl]
Ludzie, których pan zatrudnia znani są z brutalności, niesubordynacji i problemów psychicznych.
Portuguese[pt]
Os homens que contrata têm história de violência, insubordinação, problemas mentais.
Romanian[ro]
Oamenii pe care ii angajezi au trecut de violenta insubordonare probleme psihice.
Russian[ru]
Люди, которых вы нанимаете, известны склонностью к насилию и неподчинению приказам, а также проблемами с психикой.
Slovak[sk]
Ľudia, ktorých zamestnávate, mali v minulosti záznam o násilí, nekázni, psychické problémy.
Slovenian[sl]
Ljudje, ki jih najemate imajo nasilno, neposlušno preteklost in tudi mentalne probleme.
Serbian[sr]
Ljudi koje unajmljujete imaju prošlosti nasilja, neposluha, te mentalne probleme.
Swedish[sv]
Männen du rekryterar har problem med våld, olydnad och psyket.
Turkish[tr]
İşe aldığınız adamların geçmişinde, şiddet, itaatsizlik ve ruhsal bozukluk var.