Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil foreslaa nogle EF-uddannelsesmodeller for for saerlige fag og funktioner , som f.eks . , bedriftslaeger , specialister paa arbejdssikkerhedsomradet , ingenioerer , arkitekter , medlemmer af virksomhedernes sikkerhedsadvalg og ansvarlige i fagforeningerne .
German[de]
Die Kommission plant , gemeinschaftliche Ausbildungsmodelle für einzelne Berufe und Tätigkeiten wie Arbeitsmediziner , Fachkräfte für Arbeitssicherheit , Ingenieure , Architekten , Mitglieder der betrieblichen Sicherheitsausschüsse , Verantwortliche der Gewerkschaftsorganisationen vorzuschlagen .
Greek[el]
Η Επιτροπή μελετά να προτείνει κοινοτικά πρότυπα καταρτίσεως για τα ιδιαίτερα επαγγέλματα και λειτουργήματα όπως του ιατρού της εργασίας, του ειδικού στην ασφάλεια της εργασίας, του μηχανικού, αρχιτέκτονα, του μέλους επιτροπών ασφάλειας της επιχειρήσεως, του υπεύθυνου συνδικαλιστικών οργανώσεων.
English[en]
The Commission plans to propose Community training models for persons in certain occupations and concerned with specific tasks, such as industrial medical officer, occupational safety officer, engineer, architect, member of a company safety committee or union official.
Spanish[es]
La Comisión tiene previsto proponer unos modelos comunitarios de formación para las profesiones y las funciones particulares tales como médico de trabajo, especialista en seguridad del trabajo, ingeniero, arquitecto, miembro de comités de seguridad de empresa, responsable de organizaciones sindicales.
French[fr]
La Commission envisage de proposer des modèles communautaires de formation pour les professions et les fonctions particulières telles que médecin du travail, spécialiste en sécurité du travail, ingénieur, architecte, membre de comités de sécurité d'entreprise, responsable d'organisations syndicales.
Italian[it]
La Commissione intende proporre modelli comunitari di formazione per le professioni e le mansioni specifiche quali medico aziendale, specialista nella sicurezza sul lavoro, ingegnere, architetto, membro di comitati di sicurezza aziendali, responsabile d'organizzazioni sindacali.
Dutch[nl]
De Commissie is van plan voor speciale beroepen en functies zoals arbeidsgeneeskundige , arbeidsveiligheidsspecialist , ingenieur , architect , lid van het bedrijfsveiligheidscomité , vakbondsfunctionaris communautaire opleidingsmodellen voor te stellen .
Portuguese[pt]
A Comissão prevê propor modelos comunitários de formação para as profissões e funções especiais tais como, médico do trabalho, especialista em segurança no trabalho, engenheiro, arquitecto, membro do comité de segurança da empresa, responsável por organizações sindicais.