Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
القاعة الرئيسية في المطرانية هي من أعظم المداخل نحو عالم مليئ بالدهشة والاستيحاء، ككتدارئية من العصور الوسطى
Bulgarian[bg]
Грейт хол в Мет е един от големите портали в света, страховит, като средновековна катедрала.
Czech[cs]
Velká síň v Metropolitním muzeu je jedním z velkých portálů světa, budící úžas, tak jako středověká katedrála.
German[de]
Die Eingangshalle der Met ist eines der weltweit größten Portale, beeindruckend, wie eine mittelalterliche Kathedrale.
Greek[el]
Η Μεγάλη Αίθουσα στο Μet αποτελεί μια από τις μεγάλες πύλες στον κόσμο που προκαλεί δέος, όπως ένας μεσαιωνικός καθεδρικός ναός.
English[en]
The Great Hall at the Met is one of the great portals of the world, awe-inspiring, like a medieval cathedral.
Spanish[es]
La Sala Mayor del "Met" es uno de los portales más importantes del mundo, impresionante, como una catedral medieval.
French[fr]
Le grand Hall du Met est l'un des plus grands portails au monde, à couper le souffle, comme une cathédrale médiévale.
Hebrew[he]
האולם הגדול במטרופוליטן או אחד הפורטלים הגדולים ביותר מסוגו בעולם, משרה יראת כבוד, כמו קתדרלה מימי הביניים.
Hungarian[hu]
A Met Nagyterme egyike a világ nagy bejáratainak, bámulatos, mint egy középkori katedrális.
Italian[it]
Il maestoso ingresso del Met è uno dei grandi portali del mondo, intimidatorio, come una cattedrale medievale.
Japanese[ja]
美術館の中央ロビーは世界への扉です まるで中世の 教会のように荘厳です
Korean[ko]
메트로 폴리탄 미술관의 그레이트 홀은 세계에서 손꼽히는 웅장한 입구 중 하나입니다. 경외감마저 들 정도죠. 중세의 대성당 처럼 말입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
هۆڵە گەورەکە لە (مێت) یەکێکە لە دەرگا گەورەکانی جیهان ئیلهامی وەک کاثدیراڵی سەدەکانی ناوەڕاست
Dutch[nl]
De Great Hall in de Met is een van de geweldigste poortruimtes ter wereld. Ontzagwekkend als een middeleeuwse kathedraal.
Polish[pl]
Wielka Hall w Met to jeden z wielkich portali świata, budzący podziw jak średniowieczna katedra.
Portuguese[pt]
O Grande Salão no Met é um dos grandes portais do mundo, inspirador de respeito, tal como uma catedral medieval.
Romanian[ro]
Sala mare de la Met e unul dintre cele mai mari portaluri din lume, care inspiră veneraţie, precum o Catedrală medievală.
Russian[ru]
Центральный холл Метрополитен-музея — это одна из масштабнейших прихожих мира, внушающая благоговение, как неф средневекового собора.
Serbian[sr]
Velika dvorana Metropolitena je jedan od najvećih portala u svetu, koja uliva strahopoštovanje, nalik srednjevekovnoj katedrali.
Turkish[tr]
Met' in Büyük Salonu dünyadaki en büyük taç kapılardan biridir, bir Ortaçağ katedrali gibi hayranlık vericidir.
Vietnamese[vi]
Phòng trưng bày lớn ở Met là một trong những cánh cổng tuyệt vời của thế giới, gây chấn động, giống như nhà thờ thời trung cổ.
Chinese[zh]
大都会博物馆的大礼堂是全世界最宏伟的大厅之一, 像一座中世纪的教堂,令人敬畏。