Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
❑ Reël vir ’n fotograaf
Amharic[am]
❑ ፎቶ ግራፍ ከሚያነሳው ጋር መነጋገር
Arabic[ar]
❑ اتصلوا بالمصوِّر
Bemba[bem]
❑ Lanshanyeni no wa ku mukopa
Cebuano[ceb]
❑ Pakigsabot ug letratista
Czech[cs]
❑ Objednejte fotografa
Danish[da]
❑ Kontakt fotograf
German[de]
❑ Absprache mit dem Fotografen
Ewe[ee]
❑ Miwɔ ɖoɖo kple fotoɖelawo
Greek[el]
❑ Επικοινωνήστε με το φωτογράφο
English[en]
❑ Contact photographer
Spanish[es]
❑ Contratar al fotógrafo
Estonian[et]
❑ Võtke ühendust fotograafiga
Finnish[fi]
❑ Ottakaa yhteyttä vihkijään ja valokuvaajaan
French[fr]
❑ Prendre contact avec le photographe.
Hebrew[he]
❑ קיבעו עם צלם
Hiligaynon[hil]
❑ Kontaka ang retratista
Croatian[hr]
❑ Potražite fotografa
Hungarian[hu]
❑ Egyeztetés a fényképésszel
Indonesian[id]
❑ Hubungi juru foto
Igbo[ig]
❑ Gwanụ onye foto
Iloko[ilo]
❑ Makitulag iti retratista
Italian[it]
❑ Prendere accordi con il fotografo
Japanese[ja]
□ カメラマンと交渉する
Georgian[ka]
❑ დაუკავშირდით ფოტოგრაფს.
Korean[ko]
❑ 사진 기사와 접촉한다
Lingala[ln]
❑ Kosolola na moto oyo akokanga bafɔtɔ
Lithuanian[lt]
❑ Susitarkite su fotografu
Latvian[lv]
❑ Sazinieties ar fotogrāfu.
Malagasy[mg]
❑ Mitady mpaka sary
Maltese[mt]
❑ Ikkuntattjaw lill- fotografu
Burmese[my]
❑ ဓာတ်ပုံဆရာနှင့်ဆက်သွယ်ပါ
Norwegian[nb]
❑ Bestill fotograf
Dutch[nl]
❑ Neem contact op met fotograaf
Nyanja[ny]
❑ Pezani munthu wodzakujambulani
Papiamento[pap]
❑ Tuma kontakto ku e sakadó di potrèt
Polish[pl]
❑ Ustalcie termin u fotografa
Portuguese[pt]
❑ Contate fotógrafo
Romanian[ro]
❑ Vorbiţi cu fotograful
Russian[ru]
❑ Договориться с фотографом.
Sinhala[si]
❑ ඡායාරූප ශිල්පියා හමු වී සැලසුම් යොදාගන්න
Slovak[sk]
❑ Objednajte sa u fotografa
Slovenian[sl]
❑ Najemite fotografa
Samoan[sm]
❑ Faafesootaʻi le tagata puʻeata
Shona[sn]
❑ Tsvakai munhu achatora mifananidzo
Serbian[sr]
❑ Kontaktirajte s fotografom
Southern Sotho[st]
❑ Buisanang le ea tla nka lifoto
Swedish[sv]
❑ Boka lokal för middag/mottagning
Swahili[sw]
❑ Fanya mpango kuwe na mpiga picha
Congo Swahili[swc]
❑ Fanya mpango kuwe na mpiga picha
Thai[th]
❑ ติด ต่อ ช่าง ภาพ
Tagalog[tl]
❑ Makipag-ugnayan sa litratista
Tswana[tn]
❑ Ikopanye le motho yo o tsayang ditshwantsho
Tsonga[ts]
❑ Bukani ndhawu yo endlela nkhuvo
Twi[tw]
❑ Hwehwɛ mfoninitwafo
Ukrainian[uk]
❑ Замовити фотографа.
Urdu[ur]
❑ فوٹوگرافر سے رابطہ کریں
Xhosa[xh]
❑ Qeshani indawo yetheko
Yoruba[yo]
❑ Lọ wá ẹni tó máa bá a yín ya fọ́tò
Zulu[zu]
❑ Thintana nomuntu ozothatha izithombe