Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Inwoners van moerasse: die krokodil, brulpadda, naaldekoker en luikskilpad wat ’n gat grawe om haar eiers in te lê
Arabic[ar]
المقيمات في الاراضي الرطبة: التمساح، الضفدع الثوري bullfrog، الرعَّاشة، سلحفاة box turtle تحفر حفرة لتضع البيض
Cebuano[ceb]
Mga nagpuyo sa mga lamak: buaya, baki, alindanaw, bao nga nagapangalot aron mangitlog
Czech[cs]
Obyvatelé mokřin: krokodýl, skokan volský, vážka; želva karolínská při vyhrabávání jamky, kam naklade vajíčka
Danish[da]
Nogle af vådområdernes beboere: Krokodille, oksefrø, guldsmed, skildpadde der graver hul til sine æg
German[de]
Bewohner von Feuchtgebieten: Krokodil, Ochsenfrosch, Libelle und Dosenschildkröte, die zur Eiablage ein Loch gräbt
Greek[el]
Κάτοικοι των υγρότοπων: κροκόδειλος, βάτραχος ταύρος, λιβελλούλα, χελώνα που σκάβει μια τρύπα για να γεννήσει τα αβγά της
English[en]
Residents of wetlands: crocodile, bullfrog, dragonfly, box turtle digging hole to lay eggs
Finnish[fi]
Kosteikkojen asukkeja: krokotiili, härkäsammakko, sudenkorento, kotelokilpikonna kaivamassa kuoppaa, johon se aikoo munia
Croatian[hr]
Stanovnici močvara: krokodil, žaba rikača, vilin konjic, barska kornjača koja kopa rupu da položi jaja
Hungarian[hu]
A nedves területek lakói: krokodil, ökörbéka, szitakötő, dobozpáncélú teknős, amint lyukat ás, hogy tojásokat rakjon le
Iloko[ilo]
Dagiti agnanaed kadagiti baresbes: buaya, dadakkel a tukak, tuwato, ken box turtle nga agkalkali ti pagitloganna
Icelandic[is]
Íbúar votlendisins: krókódíll, baulfroskur, drekafluga og Karólínu-skjaldbaka að grafa holu til að verpa í.
Italian[it]
Abitanti delle paludi: coccodrillo, rana toro, libellula, tartaruga scatola che scava una buca in cui deporre le uova
Japanese[ja]
湿地の住人: ワニ,ウシガエル,トンボ,産卵のために穴を掘るハコガメ
Korean[ko]
습지대 거주자: 악어, 황소개구리, 잠자리, 알을 낳기 위해 구멍을 파는 상자거북
Malagasy[mg]
Ireo mponina ao amin’ny heniheny: voay, sahona be feo sy vatana, angidina, sokatra-boaty manao lavaka mba hanatodizana
Norwegian[nb]
Dyr som hører hjemme i våtmarksområder: krokodille, oksefrosk, øyenstikker, eskeskilpadde som graver hull for å legge egg
Dutch[nl]
Bewoners van wetlands: krokodil, brulkikvors, libelle, doosschildpad die kuil graaft om eieren te leggen
Portuguese[pt]
Habitantes das terras inundáveis: crocodilo, rã-gigante, libélula, tartaruga cavando um buraco para pôr ovos
Romanian[ro]
Rezidenţii mlaştinilor: crocodilul, broasca-bou, libelula, ţestoasa-„cutie“ săpând o groapă pentru a-şi depune ouăle.
Russian[ru]
Обитатели заболоченных земель: крокодил, лягушка-бык, стрекоза, коробчатая черепаха, роющая ямку для яиц.
Slovak[sk]
Obyvatelia mokradí: krokodíl, skokan, šidlo, korytnačka škatuľovka vyhrabávajúca jamku na uloženie vajec
Serbian[sr]
Stanovnici vlažnih zona: krokodil, žaba bukačica, vilin konjic, barska kornjača koja kopa rupu da bi polagala jaja
Swedish[sv]
Några av våtmarkernas inbyggare: krokodil, oxgroda, trollslända, dossköldpadda som gräver ett hål för att lägga sina ägg
Swahili[sw]
Wakazi wa mabwawa: mamba, chura-mkuu, kereng’ende, kasa-boksi achimba shimo la kutagia mayai
Thai[th]
เหล่า ผู้ อาศัย ใน ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ: จระเข้, กบ, แมลง ปอ, เต่า กําลัง ขุด หลุม วาง ไข่
Tagalog[tl]
Mga nakatira sa mga latian: buwaya, palaka, tutubi, pagong na humuhukay upang mangitlog
Ukrainian[uk]
Мешканці заболочених земель: крокодил, жаба-віл, бабка та коробчаста черепаха, яка викопує ямку, щоб відкласти яєчка.
Zulu[zu]
Izikhamuzi zezindawo ezingamaxhaphozi: ingwenya, ixoxo, ujekamanzi, ufudu lumba umgodi ukuze luzalele amaqanda