Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Сега, енергийните ентусиасти в тази зала знаят 2 терават часа, но за останалите от нас, 2 терават часа са повече от достатъчни да захранят всеки дом в Сейнт Луис и Солт Лейк Сити заедно за повече от година.
Catalan[ca]
Els frikis de la sala saben què són dos terawatts hora, però per la resta, dos terawatts hora són més que suficient per a mantenir totes les cases de St. Louis i Salt Lake City combinades durant més d'un any.
Czech[cs]
Energetičtí nadšenci v publiku si dokáží dvě terawatt hodiny představit, ale pro nás ostatní, dvě terawatt hodiny zprostředkují víc než dost energie pro všechny domácnosti v St. Louis a Salt Lake City dohromady na víc než rok.
Danish[da]
Energinørderne i rummet, de ved hvad to terawatt- timer er, men for resten af os, er to terawatt- timer mere end nok energi til at forsyne hvert eneste hjem i både St. Louis og Salt Lake City i mere end et år.
German[de]
Energiefanatiker wissen, was das heißt, aber für den Rest von uns: Mit zwei Terawattstunden könnte man jeden Haushalt in St. Louis und Salt Lake City für über ein Jahr mit Energie versorgen.
Greek[el]
Τα σπασικλάκια ενέργειας στην αίθουσα ξέρουν τι είναι δύο terawattώρες, αλλά για τους υπόλοιπους από μας, δύο terawattώρες, αντιστοιχούν σε υπεραρκετή ενέργεια για την ηλεκτροδότηση όλων των σπιτιών στο Σαιντ Λούις και στο Σολτ Λέικ Σίτι μαζί για πάνω από έναν χρόνο.
English[en]
Now, the energy geeks in the room know two terawatt hours, but for the rest of us, two terawatt hours is more than enough energy to power every home in St. Louis and Salt Lake City combined for more than a year.
Spanish[es]
Ahora, los fanáticos de la energía en esta sala saben cuánto es dos terawatt- hora pero para el resto de nosotros, dos terawatt- hora es más que suficiente para suministrar energía a cada casa de San Luis y Salt Lake City juntas por más de un año.
Croatian[hr]
Onih par zna koliko je to, ali za nas ostale - dva teravatsata je više nego dovoljno energije za svaki dom u St. Louisu i Salt Lake Cityju za više od godinu dana.
Hungarian[hu]
Szóval, az energia- őrültek a teremben tudják, mennyi két terawattóra, de a többieknek, két terawattóra bőven elég ahhoz, hogy St. Louis és Salt Lake City városainak összes otthonát együtt véve több mint egy évig energiával ellássa.
Indonesian[id]
Para penggemar energi di ruangan ini tahu seberapa besar 2 terawatt hour itu, bagi yang lain, 2 terawatt hour itu lebih dari cukup untuk menyalakan setiap rumah di St Louis dan Salt Lake City selama lebih dari satu tahun.
Italian[it]
I fanatici dell'energia sanno cosa sono due terawattora ma per il resto di noi due terawattora sono energia sufficiente per tutte le case di St. Louis e Salt Lake City messe insieme per più di un anno.
Korean[ko]
나머지 여러분들을 위해 설명하자면, 2 조와트시는 세인트루이스( St. Louis) 와 솔트레이크시티( Salt Lake City) 에 있는 모든 가정에 1년 넘게 전력을 공급하고도 남는 양의
Lithuanian[lt]
Čia esantys energijos moksliukai žino teravatvalandes bet visiems kitiems pasakysiu, kad 2 teravatvalandžių energijos pilnai pakanka visiems namams esantiems Sent Luise ir Solt Leik Sityje daugiau nei metams.
Latvian[lv]
Lūk, tie, kas interesējas par enerģiju, zinās, ko nozīmē divas teravatstundas, bet mums pārējiem, divas teravatstundas ir vairāk kā pietiekami, lai apgādātu ar enerģiju ikvienu māju
Dutch[nl]
De energie- geeks in de zaal weten wat twee terawatt- uur is, maar voor de rest van ons, twee terawatt- uur is meer dan genoeg energie om elk huis in St. Louis én Salt Lake City meer dan een jaar van stroom te voorzien.
Polish[pl]
Eko- maniacy na sali, wiedzą co to oznacza, ale dla reszty z nas, dwie terowatogodziny, to więcej niż potrzeba, żeby zasilić w energię wszystkie domy w St.
Portuguese[pt]
Os " geeks " da energia sabem o que é dois terawatts/ hora, mas para os outros todos, dois terawatts/ hora é mais do que suficiente para alimentar todas as casas em St. Louis e Salt Lake juntas durante mais de um ano.
Romanian[ro]
Cunoscătorii ştiu ce înseamnă 2 ore terawat dar pentru noi ceilalți, două ore terawat e energia suficientă pentru a alimenta fiecare casă din St. Louis şi Salt Lake City la un loc timp de peste un an.
Russian[ru]
Все фанатики в этой аудитории знают, что такое два терраватт- часа.
Slovak[sk]
No, energetický nadšenci v miestnosti vedia koľko sú dve terawatt hodiny, ale pre nás ostatných, dve terawatt hodiny je viac ako dostatok energie na napojenie každej domácnosti v St. Louis a Salt Lake City dokopy na viac ako rok.
Albanian[sq]
Tani, të fiksuarit e energjise në salle dinë cdo te thotë dy ore terawatt, por për ne te tjerët, dy orë terawatt janë mjaftueshëm energji për cdo shtëpi në St. Louis dhe në Salt Lake City të kombinuara për më shumë se një vit.
Serbian[sr]
Zaluđenici za energiju u ovoj prostoriji znaju šta su dva teravat- časa, ali za ostale, dva teravat- časa je više nego dovoljno energije da se obezbedi struja za svaku kuću u Sent Luisu i Solt Lejk Sitiju zajedno na više od godinu dana.
Turkish[tr]
Sadece bu yıl, ortaklarımızla 6 ülkede bir diğer 2 terawatt saatlik elektrik tasarrufu oluşturacağız.
Ukrainian[uk]
Присутні тут енергоґіки знають, що таке дві терават- години, але для решти з нас, дві терават- години - це стільки, скільки використовують міста Сент- Луїс та Солт- Лейк- Сіті разом протягом року.
Vietnamese[vi]
Những người chuyên về điện đang ngồi trong căn phòng này biết rõ thế nào là hai giờ terawatt, còn với những người còn lại, hai giờ terawatt có thể hiểu là vượt quá số năng lượng cần có để thắp sáng mỗi ngôi nhà ở cả St.