Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
الأجر لعملٍ مماثلٍ في تيمور الشرقية قليلٌ، لكنَّ العمل في المملكة المتحدة يعني الحصول على الحد الأدنى للأجور، أي على الأقل 200 جنيه استرليني في الأسبوع (بحدود 270 دولار أمريكي).
English[en]
Pay for similar work in Timor-Leste is low, but in the UK means at least minimum wages of 200 pounds per week (about 270 US dollars).
Spanish[es]
La remuneración por un trabajo similar en Timor Oriental es bajo, pero en el Reino Unido significa remuneraciones mínimas de al menos 200 libras a la semana (unos 270 dólares estadounidenses).
French[fr]
Au Timor oriental, ce genre de travail n'est pas bien rémunéré mais au Royaume-Uni, il permet de toucher au moins 200 livres par semaine (environ 240 euros).
Indonesian[id]
Pekerjaan yang sama di Timor Leste hanya menghasilkan gaji yang kecil, namun di Inggris gaji minimum berkisar antara 200 GBP per minggu (sekitar USD 270).
Italian[it]
Il salario di un contadino a Timor Est è molto basso, mentre nel Regno Unito si possono guadagnare fino a 200 sterline al mese (circa 240 euro).
Malagasy[mg]
Kely vola ny asa toy izany ao Timor- Leste, nefa midika ho fara fahakeliny 200 livra isan-kerinandro (tokony ho 270 dolara amerikana) na ny karama farany ambany any amin'ny Fanjakana Britanika.
Portuguese[pt]
Muitos conseguiram trabalhos semi-qualificados e em variados setores.
Russian[ru]
Заработная плата за тот же труд в Восточном Тиморе низкая, а в Великобритании это как минимум 200 фунтов в неделю (17200 рублей).
Tetum[tet]
Diferensa vensimentu sira nebe sira simu iha RU ba mao-de-obra hanesan iha Timor-Leste bo'ot, signifika katak iha RU salariu minimu mak 200 libras semana ida.