Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Икономиката на благосъстоянието е подход в политиката и управлението, който има за цел да постави хората и тяхното благосъстояние в центъра на политиката и на процеса на вземане на решения.
Czech[cs]
Ekonomikou blahobytu se rozumí orientace politiky a přístup ke správě věcí veřejných, jehož smyslem je, aby se obyvatelé a jejich blahobyt staly ústředním bodem tvorby politik a rozhodování.
Danish[da]
Trivselsøkonomi er en tilgang til retningslinjer for politik og styring, som har til formål at sætte mennesker og deres trivsel i centrum for politik og beslutningstagning.
German[de]
Die Ökonomie des Wohlergehens ist ein politischer Denkansatz und ein ordnungspolitisches Konzept, der/das darauf abzielt, die Menschen und ihr Wohlergehen in den Mittelpunkt der Politik und der Entscheidungsfindung zu stellen.
Greek[el]
Η οικονομία της ευημερίας είναι ένας προσανατολισμός πολιτικής και μια προσέγγιση διακυβέρνησης που έχει ως στόχο να θέσει τους ανθρώπους και την ευημερία τους στο επίκεντρο της πολιτικής και της λήψης αποφάσεων.
English[en]
The Economy of Wellbeing is a policy orientation and governance approach which aims to put people and their wellbeing at the centre of policy and decision-making.
Spanish[es]
La economía del bienestar es una orientación estratégica y un enfoque de gobernanza que aspira a situar a las personas y a su bienestar en el centro de las políticas y de la toma de decisiones.
Estonian[et]
Heaolumajandus on poliitiline suund ja juhtimisalane lähenemisviis, mille eesmärk on asetada inimesed ja nende heaolu poliitika ja otsuste tegemise keskmesse.
Finnish[fi]
Hyvinvointitalous on politiikkalinjaus ja hallinnon malli, jonka tavoitteena on asettaa ihmiset ja heidän hyvinvointinsa politiikan ja päätöksenteon keskipisteeseen.
French[fr]
L’économie du bien-être est une orientation politique et une approche de la gouvernance qui vise à placer les personnes et leur bien-être au centre de l’élaboration de politiques et de la prise de décision.
Croatian[hr]
Ekonomija dobrobiti smjernica je politike i pristup upravljanju čiji je cilj staviti ljude i njihovu dobrobit u središte oblikovanja politika i donošenja odluka.
Hungarian[hu]
A jólléti gazdaság egy olyan szakpolitikai irányvonalat és irányítási megközelítést takar, melynek célja, hogy az embereket és az ő jóllétüket helyezze a politikaformálás és a döntéshozatal középpontjába.
Italian[it]
L’economia del benessere è un orientamento politico e un approccio di governance teso a mettere al centro del processo decisionale e politico le persone e il loro benessere.
Lithuanian[lt]
Gerbūvio ekonomika yra politikos orientavimo ir valdymo principas, kuriuo siekiama, kad formuojant politiką ir priimant sprendimus svarbiausi būtų žmonės ir jų gerbūvis.
Latvian[lv]
Labklājības ekonomika ir politikas nostādnes un pārvaldības pieeja, kuras mērķis ir izvirzīt cilvēkus un viņu labklājību politikas veidošanas un lēmumu pieņemšanas centrā.
Maltese[mt]
L-Ekonomija tal-Benesseri hija approċċ ta’ orjentazzjoni ta’ politika u governanza li għandu l-għan li jqiegħed lin-nies u l-benesseri tagħhom fiċ-ċentru tal-politika u tat-teħid ta’ deċiżjonijiet.
Dutch[nl]
De economie van het welzijn is een beleidsoriëntatie en governancebenadering die tot doel heeft mensen en hun welzijn centraal te stellen in het beleids- en besluitvormingsproces.
Polish[pl]
Gospodarka dobrobytu to kurs polityki i podejście do sprawowania władzy mające na celu postawienie ludzi i ich dobrobytu w centrum procesu kształtowania polityki i procesów decyzyjnych.
Portuguese[pt]
A economia do bem-estar é uma orientação política e uma abordagem de governação que visa colocar as pessoas e o seu bem-estar no centro da elaboração das políticas e da tomada de decisões.
Romanian[ro]
Economia bunăstării este o orientare strategică și o abordare asupra guvernanței care urmărește să plaseze oamenii și bunăstarea lor în centrul elaborării politicilor și al procesului decizional.
Slovak[sk]
Hospodárstvo zamerané na dobré životné podmienky je orientácia politiky a prístup k riadeniu, ktorého cieľom je postaviť ľudí a ich dobré životné podmienky do centra tvorby politík a rozhodovania.
Slovenian[sl]
Ekonomija blaginje je usmeritev politike in pristop upravljanja, katerih cilj je postaviti ljudi in njihovo blaginjo v središče oblikovanja politik in odločanja.
Swedish[sv]
Välfärdsekonomi är en politisk inriktning och styrstrategi som har som mål att sätta människor och deras välfärd i centrum för politiken och beslutsfattandet.