Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ураганни ветрове и силни валежи се очакват през нощта.
Czech[cs]
Očekává se přes noc prudký vítr a vydatné srážky.
Greek[el]
Σφοδροί άνεμοι και έντονες βροχοπτώσεις προβλέπονται για σήμερα το βράδυ.
English[en]
Fierce wind and heavy rainfall is expected overnight.
Spanish[es]
Vientos huracanados y fuertes lluvias se esperan por la noche.
Estonian[et]
Üleöö on oodata ägedat tuult ja kõva vihmasadu.
Finnish[fi]
Yöksi on luvattu rankkaa tuulta ja kovaa vesisadetta.
French[fr]
... des vents violents et de fortes précipitations.
Hungarian[hu]
Éjszakára viharos erejű szél és heves esőzés várható.
Indonesian[id]
Kemungkinan angin dahsyat dan hujan lebat semalaman.
Italian[it]
Sono previste intense perturbazioni per questa notte.
Malayalam[ml]
ശക്തിയായ കാറ്റും കനത്ത മഴയും രാത്രിയിൽ ഉണ്ടാവാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
Polish[pl]
Przewidywane są dziś w nocy intensywne opady deszczu oraz silny wiatr.
Portuguese[pt]
Ventos fortes e chuvas intensas são esperadas durante a noite.
Romanian[ro]
În această noapte aşteptam vânt puternic şi cantităţi mari de precipitaţii.
Slovenian[sl]
Ponoči se obeta močan veter in močni nalivi.
Serbian[sr]
U toku noći se očekuju žestoki vetrovi i jake padavine.
Swedish[sv]
I natt väntas starka vindar och häftiga skyfall.