Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe ek 18 was, is ek tot 25 jaar tronkstraf gevonnis.
Arabic[ar]
وعندما بلغت الـ ١٨، حُكم عليّ بالسجن ٢٥ سنة.
Cebuano[ceb]
Sa edad nga 18, ako gisentensiyahan ug 25-ka-tuig nga pagkabilanggo.
Czech[cs]
V osmnácti letech jsem byl odsouzen k pětadvaceti letům vězení.
Danish[da]
Som 18-årig fik jeg en fængselsdom på 25 år.
German[de]
Mit 18 wurde ich zu 25 Jahren Gefängnis verurteilt.
Greek[el]
Σε ηλικία 18 ετών, καταδικάστηκα σε 25ετή κάθειρξη.
English[en]
At age 18, I was given a 25-year prison sentence.
Spanish[es]
A los dieciocho años recibí una condena de veinticinco años de prisión.
Estonian[et]
Kui olin 18-aastane, määrati mulle 25 aasta pikkune vanglakaristus.
Finnish[fi]
Kun olin 18-vuotias, sain 25 vuoden vankeusrangaistuksen.
French[fr]
À 18 ans, j’ai été condamné à 25 ans de prison.
Gujarati[gu]
મારા દાદી અમારી સાથે જ રહે છે અને તે ચાર મહિનાથી બીમાર છે.
Croatian[hr]
U dobi od 18 godina dosuđena mi je kazna od 25 godina zatvora.
Hungarian[hu]
Tizennyolc éves koromban 25 évi börtönbüntetésre ítéltek.
Indonesian[id]
Pada usia 18 tahun, saya dijatuhi hukuman penjara 25 tahun.
Iloko[ilo]
Iti edad a 18, nasentensiaanak a maibalud iti 25 a tawen.
Italian[it]
A 18 anni fui condannato a 25 anni di reclusione.
Korean[ko]
그래서 열여덟 살 때 25년 형을 선고받게 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Sulaukęs 18, buvau nuteistas 25-erius metus kalėti.
Malayalam[ml]
18-ാമത്തെ വയസ്സിൽ, എന്നെ 25 വർഷത്തെ തടവുശിക്ഷയ്ക്കു വിധിച്ചു.
Maltese[mt]
Meta kelli 18-il sena, weħilt il- ħabs għal 25 sena.
Norwegian[nb]
Da jeg var 18 år, ble jeg dømt til 25 års fengsel.
Dutch[nl]
Toen ik 18 was, werd ik veroordeeld tot een gevangenisstraf van 25 jaar.
Panjabi[pa]
ਮੈਨੂੰ 18 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਤੇ 25 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ।
Papiamento[pap]
Na edad di 18 aña, mi a ricibí un castigu di prizon di 25 aña.
Polish[pl]
Gdy miałem 18 lat, skazano mnie na 25 lat więzienia.
Portuguese[pt]
Aos 18 anos, fui sentenciado a 25 anos de prisão.
Romanian[ro]
La vârsta de 18 ani, am fost condamnat la 25 de ani închisoare.
Russian[ru]
В 18 лет меня осудили на 25-летнее тюремное заключение.
Slovak[sk]
V 18 rokoch som bol odsúdený na 25 rokov do väzenia.
Slovenian[sl]
Ko mi je bilo 18 let, so me obsodili na 25 let zapora.
Albanian[sq]
Në moshën 18-vjeçare më dënuan me 25 vjet burg.
Serbian[sr]
Sa 18 godina dobio sam kaznu zatvora od 25 godina.
Swedish[sv]
När jag var 18 år, dömdes jag till ett 25-årigt fängelsestraff.
Swahili[sw]
Nikiwa na umri wa miaka 18, nilihukumiwa kifungo cha miaka 25.
Congo Swahili[swc]
Nikiwa na umri wa miaka 18, nilihukumiwa kifungo cha miaka 25.
Tamil[ta]
18 வயதில் எனக்கு 25 ஆண்டுகால சிறைதண்டனை விதிக்கப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Sa edad 18, ako ay nasentensiyahan ng 25 taóng pagkabilanggo.
Ukrainian[uk]
У 18 років мене засудили на 25 років ув’язнення.
Chinese[zh]
我18岁时被判入狱25年。
Zulu[zu]
Lapho ngineminyaka engu-18 ubudala, ngagwetshwa iminyaka engu-25 ejele.