Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل التحديات المحددة الخاصة بهذه البلدان إمكانية الوصول بصورة أوسع من السواحل وإليها، وتنمية الهياكل الأساسية وصيانتها، وتيسير التجارة، والتحول الاقتصادي الهيكلي، وبناء القدرات للتكيف مع تغير المناخ والتخفيف من وطأته والصمود في وجهه.
English[en]
Specific challenges for those States included broader access to and from coastlines, infrastructure development and maintenance, trade facilitation, structural economic transformation, and capacity-building for adaptation, mitigation and resilience in the face of climate change.
Spanish[es]
Entre los problemas específicos que afrontan esos Estados se cuentan un acceso más amplio a las costas y desde ellas, el desarrollo y mantenimiento de la infraestructura, la facilitación del comercio, la transformación económica estructural y el fomento de la capacidad de adaptación, mitigación y resiliencia ante el cambio climático.
French[fr]
Parmi les problèmes qui se posent en propre à ces pays figure la question de l’accès à la mer, du développement et de l’entretien des infrastructures, de la facilitation des échanges, de la transformation structurelle de l’économie de ces pays, de la création de capacités pour l’adaptation, l’atténuation et la résilience face aux effets du changement climatique.
Russian[ru]
Специфические задачи этих государств включают расширение доступа к береговым линиям, развитие и поддержание инфраструктуры, содействие торговле, структурные преобразования в экономике и наращивание потенциала для адаптации, смягчения последствий и сопротивляемости в связи с изменением климата.
Chinese[zh]
这些国家面临的具体挑战包括:扩大通往海岸线的来往通道;建设和维护基础设施;贸易便利;结构性经济改革;以及,为适应、减缓和抵御气候变化,开展能力建设。