Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ESA 79 третира гербовите налози платени от производителите като другите такси, свързани с производството Р22.
Czech[cs]
V ESA 79 se zachází s kolkovným placeným výrobci jako s ostatními daněmi souvisejícími s výrobou (R222).
Danish[da]
ENS 79 behandler punktafgifter betalt af producenter som ikke-varetilknyttede afgifter R22.
German[de]
Das ESVG 79 behandelt die von Produzenten gezahlten Stempelgebühren als "Sonstige Produktionssteuern" (R22).
Greek[el]
Το ΕΣΟΛ 79 αντιμετωπίζει τους φόρους χαρτοσήμου που καταβάλλονται από παραγωγούς ως λοιπούς φόρους που συνδέονται με την παραγωγή R22.
English[en]
ESA 79 treats stamp taxes paid by producers as other taxes linked to production R22.
Spanish[es]
El SEC 79 trata los derechos de timbre pagados por los productores como otros impuestos ligados a la producción R22.
Estonian[et]
ESA 79s käsitletakse tootjate makstud tempelmakse muude tootmisega seotud maksudena (R22).
Finnish[fi]
EKT 1979:ssä tuottajien maksamiin leimaveroihin suhtaudutaan kuten muihin tuotantoon liittyviin veroihin R22.
French[fr]
Le SEC 79 considère les droits de timbres acquittés par les producteurs comme des autres impôts liés à la production (R22).
Croatian[hr]
ESA 79 tretira biljegovine koje plaćaju proizvođači kao ostale poreze povezane s proizvodnjom R22.
Hungarian[hu]
Az ESA 79 a termelők által fizetett illetéket a termeléshez kapcsolódó egyéb adóként (R22) kezeli.
Italian[it]
Il SEC 1979 considera le tasse di bollo versate dai produttori come altre imposte indirette sulla produzione (R 222).
Lithuanian[lt]
ESS 79 traktuoja gamintojų mokamus žyminius mokesčius kaip kitus su produkcija susijusius mokesčius R22.
Latvian[lv]
Saskaņā ar EKS 79 ražotāju maksātās zīmoga nodevas uzskata par citiem nodokļiem, kas saistīti ar ražošanu R22.
Maltese[mt]
L-ESA 79 tittratta t-taxxi tal-bolol imħallsa mill-produtturi bħala taxxi oħra marbuta mal-produzzjoni R22.
Dutch[nl]
In het ESER 79 worden door producenten betaalde zegelrechten behandeld als overige belastingen in verband met de productie (R 22).
Polish[pl]
W ESA 79 opłaty skarbowe płacone przez producentów traktowane są jako inne opłaty związane z produkcją R22.
Portuguese[pt]
O SEC 79 trata os impostos de selo pagos pelos produtores como outros impostos ligados à produção (R22).
Romanian[ro]
SEC 79 consideră taxele de timbru plătite de producători ca pe celelalte impozite legate de producție (R22).
Slovak[sk]
ESA 79 posudzujú kolkové poplatky platené výrobcami ako ostatné dane súvisiace s produkciou R22.
Slovenian[sl]
ESR 79 obravnava kolkovine, ki jih plačajo proizvajalci, kot druge davke, povezane s proizvodnjo R22.
Swedish[sv]
ENS 79 behandlar punktskatter som inbetalats av producenter såsom övriga produktionsskatter (R22).