Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
So, in your 25 days at sea you averaged three and a half knots for 20 hours out of 24, on a northeasterly course, putting us at... 20 hours under fair sail, maximum travel on true course... 1,750 miles.
Spanish[es]
Pues durante esos 25 días en mar, navegó 3 nudos y medio cada hora, veinte horas al día, en dirección nordeste. Lo que supone con 20 horas de viento favorable, que la distancia máxima sería de 1750 millas.
Polish[pl]
Więc, w ciągu tych 25 dni na morzu, twoja średnia prędkość wynosiła 3,5 węzła dla 20 z 24 godzin, na północno-wschodnim kursie, co daje nam... 4 godziny snu, 20 godzin pod otwartym żaglem, czyli maksymalna odległość podróży na prawidłowym kursie wynosi... 1,750 mil.
Slovak[sk]
Teda, počas tvojich 25 dní na mori si plával priemerne 3,5 uzlami po 20 z 24 hodín, smerom na severovýchod, to nám dáva... 20 hodín poctivej plavby, maximálna cesta v správnom smere... 1750 míľ.