Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се дръж като глупак.
Danish[da]
Nok med det vrøvl!
German[de]
Lass den Unsinn!
Greek[el]
Σταμάτα τις ανοησίες!
English[en]
Stop being foolish.
Spanish[es]
¡ Abandona tus necedades!
Estonian[et]
Lõpeta see rumala mängimine.
French[fr]
Encore tes bêtises!
Hebrew[he]
די להיות טיפש.
Croatian[hr]
Prestani se glupirati.
Hungarian[hu]
Ne légy bolond.
Italian[it]
Di nuovo le tue stoltezze!
Dutch[nl]
wat ben je toch grappig.
Polish[pl]
Nie bądź głupi.
Portuguese[pt]
Só diz besteiras!
Romanian[ro]
Opreste-te din a te prosti.
Slovenian[sl]
Nehaj biti bedast.
Swedish[sv]
Du säger dumheter!