Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията наблюдава изпълнението на плановете за действие, разработени от съвместните предприятия за пълно разгръщане на техните системи за вътрешен контрол.
Czech[cs]
5.56 Komise sleduje provádění akčních plánů navržených společ nými podniky za účelem plného využití jejich systémů vnitřní kontroly.
Danish[da]
Kommissionen fører tilsyn med gennemførelsen af de hand lingsplaner, som fællesforetagenderne har udarbejdet for at sikre en optimal udnyttelse af deres interne kontrolsystemer.
German[de]
Die Kommission überwacht die Durchführung der Aktions pläne, die die gemeinsamen Unternehmen aufgestellt haben, um ihre internen Kontrollsysteme umfassend einzusetzen.
Greek[el]
Η Επιτροπή παρακολουθεί την εφαρμογή των σχεδίων δράσης που καταρτίζουν οι κοινές επιχειρήσεις για την πλήρη ανάπτυξη των συστημάτων τους εσωτερικού ελέγχου.
English[en]
The Commission monitors the implementation of the action plans devised by the Joint Undertakings to fully deploy their internal control systems.
Spanish[es]
La Comisión vigila la aplicación de los planes de acción creados por las empresas comunes para poner en marcha sus sistemas de control interno en su totalidad.
Estonian[et]
Komisjon jälgib nende tegevuskavade rakendamist, mille on koostanud ühisettevõtted sisekontrollisüsteemide täielikuks ärakasutamiseks.
French[fr]
La Commission surveille la mise en œuvre des plans d'action élaborés par les entreprises communes pour exploiter pleine ment leurs systèmes de contrôle interne.
Hungarian[hu]
A Bizottság nyomon követi a közös vállalkozások belső kontrollrendszereik javítására irányuló cselekvési terveinek végrehaj tását.
Lithuanian[lt]
Komisija stebi bendrųjų įmonių parengtų veiksmų planų, kuriais siekiama iki galo įdiegti jų vidaus kontrolės sistemas, įgyvendinimą.
Latvian[lv]
Komisija uzrauga, kā tiek īstenoti kopuzņēmumu izstrādātie rīcības plāni par iekšējo kontroles sistēmu pilnvērtīgas darbības nodrošināšanu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tagħmel monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-pjanijiet ta'azzjoni mfassla mill-Impriżi Konġunti biex topera bi sħiħ is-sistemi ta'kontroll intern tagħhom.
Dutch[nl]
De Commissie monitort de uitvoering van de actieplannen van de gemeenschappelijke ondernemingen om integrale internecon trolesystemen op te zetten.
Polish[pl]
Komisja monitoruje wdrażanie planów działania opracowa nych przez wspólne przedsiębiorstwa, aby doprowadzić do pełnego wprowadzenia ich systemów kontroli wewnętrznej.
Portuguese[pt]
A Comissão acompanha a execução dos planos de acção concebidos pelas empresas comuns com vista à aplicação integral dos seus sistemas de controlo interno.
Romanian[ro]
Comisia monitorizează punerea în aplicare a planurilor de acțiune elaborate de către întreprinderile mixte pentru a dezvolta pe deplin sistemele lor interne de control.
Slovak[sk]
Komisia sleduje realizáciu akčných plánov navrhnutých spoločnými podnikmi na účel plného využitia podnikových systémov vnútornej kontroly.