Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويهدف البرنامج إلى وقف إلحاق الأطفال بمدارس التعليم لذوي الاحتياجات الخاصة وفي مؤسسات رعاية الطفولة من خلال تحسين خيارات الرعاية الأسرية البديلة والخدمات المجتمعية، فضلاً عن إعادة الأطفال من تلك المؤسسات إلى بيئة أسرية.
English[en]
The Program is targeted at stopping the admission of children into special general education schools and child care establishments through improvement of alternative family-based care options and community-based services, as well as at returning the children from those establishments to family environment.
French[fr]
Ce programme vise à mettre fin à l’admission des enfants dans des écoles et des établissements spécialisés en améliorant les modalités de prise en charge dans le cadre familial et les services de proximité, ainsi qu’en renvoyant les enfants dans un environnement familial.
Russian[ru]
Цель этой программы заключается в том, чтобы прекратить набор детей в специальные общеобразовательные школы и учреждения по уходу за детьми, совершенствовать альтернативные формы ухода за детьми на базе семьи, развивать услуги на базе общин и возвращать детей из этих учреждений в семьи.
Chinese[zh]
规划的目标是实现专设的普通教育学校和儿童保育机构不再招收儿童,为此将改善替代型家庭照料选择和社区服务,并帮助儿童离开这些机构返回家庭环境。