Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Същият си като баща ти.
Czech[cs]
Jseš stejnej jako táta!
Danish[da]
Du er ligesom din far!
German[de]
Du bist genau wie dein Vater.
English[en]
You're just like your father.
Spanish[es]
Eres igual a tu padre.
Basque[eu]
Aita bezalakoxea zara.
Persian[fa]
توهم مثل پدرتي
French[fr]
Tu es comme ton père.
Croatian[hr]
Isti si svoj otac.
Hungarian[hu]
Épp olyan vagy, mint az apád.
Italian[it]
Sei proprio come tuo padre.
Dutch[nl]
Je lijkt je vader wel.
Polish[pl]
Jesteś jak twój ojciec!
Portuguese[pt]
És igualzinho ao teu pai!
Romanian[ro]
Eşti exact ca tatăl tău.
Russian[ru]
Весь в отца пошёл.
Slovak[sk]
Si presne ako tvoj otec.
Serbian[sr]
Исти си отац.
Swedish[sv]
Du är precis som han!
Thai[th]
แกก็เหมือนพ่อแก