Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kosovo er underlagt international civil administration, der varetages af De Forenede Nationers delegation i Kosovo (UNMIK), som har oprettet en særskilt toldforvaltning.
German[de]
Juni 1999. Das Kosovo untersteht einer internationalen Zivilverwaltung durch die Mission der Vereinten Nationen zur Übergangsverwaltung des Kosovo (UNMI), die eine unabhängige Zollverwaltung eingerichtet hat.
Greek[el]
Το Κοσσυφοπέδιο υπάγεται σε διεθνή πολιτική διοίκηση ασκούμενη από την αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο (UNMIK) που διατηρεί χωριστή τελωνειακή διοίκηση.
English[en]
Kosovo is subject to international civil administration by the United Nations Mission in Kosovo (UNMIK) which has established a separate customs administration.
Spanish[es]
Kosovo está sujeto a administración civil internacional por parte de la misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK), que ha creado una administración aduanera separada.
Finnish[fi]
Kosovon hallinnosta vastaa Yhdistyneet Kansakunnat (YK:n väliaikaisen siviilihallinnon operaatio Kosovossa, UNMIK); siviilihallinnon alaisuuteen on perustettu erillinen tullihallinto.
French[fr]
Le Kosovo fait l'objet d'une administration civile internationale exercée par la mission des Nations unies au Kosovo (MINUK), qui a mis en place une administration douanière distincte.
Italian[it]
Il Kosovo è sottoposto ad un'amministrazione civile internazionale da parte di una missione delle Nazioni Unite in Kosovo (UNMIK) che ha istituito un'amministrazione doganale separata.
Dutch[nl]
Kosovo staat onder internationaal civiel bestuur van de Missie van de Verenigde Naties in Kosovo (UNMIK), die er een afzonderlijke douane-administratie heeft ingesteld.
Portuguese[pt]
O Kosovo está sob administração civil internacional exercida pela Missão das Nações Unidas no Kosovo (UNMIK), que estabeleceu uma administração aduaneira separada.
Swedish[sv]
Kosovo står under internationell civil förvaltning av Förenta nationernas uppdrag i Kosovo (UNMIK), som har upprättat en separat tullförvaltning.