Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظامك العصبي بالكامل جذّاب بهندسة اللعبة المعمارية.
Bulgarian[bg]
Твоята нервна система е напълно прикрепена към структурата на играта.
Czech[cs]
Tvůj nervový systém plně spolupracuje s herní architekturou.
Danish[da]
Dit nervesystem tilpasser sig spilarkitekturen.
German[de]
Das heißt, Ihr Nervensystem geht voll in der Spielstruktur auf.
English[en]
Your nervous system is fully engaging with the game architecture.
Esperanto[eo]
Via nervo-sistemo estas plene engaøita kun la arkitekturo de la ludo.
Spanish[es]
Tu sistema nervioso está totalmente enganchado con la arquitectura del juego.
Estonian[et]
Su närvisüsteem on täielikult haardunud mängu arhitektuuriga.
Hebrew[he]
זה אומר שמערכת העצבים שלך מתקשרת באופן מלא עם מבנה המשחק.
Croatian[hr]
Tvoj nervni sistem se potpuno uključuje u sastav igre.
Hungarian[hu]
Az idegrendszered passzol a játék szerkezetéhez.
Italian[it]
il tuo sistema nervoso si sta integrando con l'architettura del gioco.
Polish[pl]
Twój system nerwowy włącza się w architekturę gry.
Portuguese[pt]
Significa que seu sistema nervoso esá completamente engajado com a arquitetura do jogo.
Romanian[ro]
Sistemul ta nervos e cuplat total cu arhitectură jocului.
Russian[ru]
Это означает, твоя нервная система полностью встраивается в архитектуру игры.
Slovak[sk]
Tvoja nervová sústava je plne zapojená do architektúry hry.
Slovenian[sl]
Tvoj živčni sistem se popolnoma staplja s sestavo igre.
Serbian[sr]
Tvoj nervni sistem se porpuno ukljućuje u sastav igre.
Swedish[sv]
Ditt nervsystem passar in i spelets arkitektur.
Thai[th]
ระบบประสาทของคุณ ผูกพันธ์กับสถาปัตยกรรมของเกมแล้ว
Turkish[tr]
Sinir sistemin oyun yapısı ile tamamen bütünleşiyor.