Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم اخذت الليلة الماضية ؟
Czech[cs]
Vzpomínáte si, jak jste se vyspal tu noc před tou událostí?
German[de]
Wie schliefen Sie die Nacht davor?
Greek[el]
Κοιμηθήκατε καθόλου το προηγούμενο βράδυ;
English[en]
How much sleep did you get the night before?
Spanish[es]
¿Cuántas horas durmió la noche anterior?
Finnish[fi]
Kuinka kauan nukuitte tapausta edeltävänä yönä?
French[fr]
Aviez-vous bien dormi la veille?
Hebrew[he]
הצלחת לישון בלילה שקדם לאירוע?
Croatian[hr]
Koliko ste spavali noć prije događaja?
Italian[it]
Quanto aveva dormito la notte prima?
Dutch[nl]
Hoeveel slaap had u voor de operatie gehad?
Polish[pl]
Wyspał się pan porządnie poprzedniej nocy?
Portuguese[pt]
Quantas horas dormiu na noite anterior?
Romanian[ro]
Cat dormiserati in noaptea dinainte?
Slovenian[sl]
Koliko ste spali prejšnjo noč?
Serbian[sr]
Колико сте спавали претходне ноћи?
Turkish[tr]
Geçen gece ne kadar uyudunuz acaba?