Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربُما لا يمكن طاقة كافية للنضالِ في حملته الانتخابية
Czech[cs]
Nebude mít tolik sil, aby stál vzpřímeně na tribuně.
Greek[el]
Δεν έχει την ενέργεια να αντέξει τα προεκλογικά.
English[en]
He could not find the energy to stand upright at the hustings.
Spanish[es]
No podría encontrar la energía para mantenerse en pie en la campaña.
Hebrew[he]
הוא לא ימצא כוח לעמוד זקוף על בימת הנואמים!
Hungarian[hu]
Nincs elég ereje, hogy kiálljon korteskedni.
Italian[it]
Potrebbe non avere l'energia per reggere la campagna.
Dutch[nl]
Hij kon de energie niet vinden om rechtop te staan in de verkiezingscampagne.
Polish[pl]
Nie ma na tyle sił, by stanąć prosto przed trybuną.
Portuguese[pt]
Ele não teria energia para enfrentar os palanques.
Romanian[ro]
El nu are energia să stea în picioare la dezbaterile publice.
Serbian[sr]
Nece imati snage da stoji uspravno na izborima.