Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Minsan an mga santuaryo nin mga hayop bako nang ligtas.
Danish[da]
Ikke engang fredede naturområder går ram forbi.
German[de]
Selbst vor Tierschutzgebieten macht sie nicht halt.
Greek[el]
Ούτε τα άσυλα διατήρησης των άγριων ζώων δεν αποτελούν καταφύγιο.
English[en]
Even wildlife sanctuaries prove to be no haven.
Spanish[es]
Ni siquiera los santuarios de la fauna silvestre son una protección.
Finnish[fi]
Eivät edes luonnonpuistot tarjoa enää turvaa.
French[fr]
Même les réserves zoologiques ne sont pas à l’abri.
Croatian[hr]
Ni u prirodnim rezervatima ne vlada raj.
Italian[it]
Neppure le riserve naturali costituiscono una protezione.
Japanese[ja]
野生動物保護区といえども避難所ではなくなっています。「
Malayalam[ml]
വന്യമൃഗസങ്കേതങ്ങൾ പോലും അഭയമായിരിക്കുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Ikke engang viltreservatene er et trygt tilfluktssted.
Dutch[nl]
Zelfs wildparken blijken geen veilig toevluchtsoord.
Polish[pl]
Nawet rezerwaty nie zapewniają im odpowiedniego schronienia.
Portuguese[pt]
Até mesmo santuários de vida selvagem não provaram ser abrigos seguros.
Russian[ru]
Даже заповедники не оказываются убежищем.
Slovenian[sl]
Tudi svetišča divjačine že dolgo niso nikakršna zavetišča.
Southern Sotho[st]
Esita le libaka tsa tšireletso ea liphoofolo tse hlaha li hlaseloa ke tšilafalo ena.
Swedish[sv]
Inte ens naturreservaten utgör någon säker tillflyktsort.
Tamil[ta]
வனவிலங்கு சரணாலயங்களும் பாதுகாப்பாக இல்லை.
Tagalog[tl]
Kahit na ang kanlungan ng maiilap na mga hayop ay hindi na nagiging kanlungan.
Tahitian[ty]
Tae noa ’tu i te mau aua animala, aita ïa e parururaa.
Ukrainian[uk]
Навіть притулки для дичини не є охороною для них.
Chinese[zh]
甚至野生动物保护区也证明并非避难所。
Zulu[zu]
Ngisho nezindawo azigcine izilwane zasendle azibonakali ziyindawo elondekile.