Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man kan navnlig nævne Frankrig, hvor to dekreter har skabt mellemmænd, de såkaldte »tillidstredjemænd«, som varetager deres job under opsyn af en overordnet administrativ tjeneste, centraltjenesten for sikkerhed i informationssystemer.
German[de]
Insbesondere kann hier der Fall Frankreichs angeführt werden, wo durch zwei Gesetzesverordnungen als "vertrauenswürdige Dritte" bezeichnete Mittler geschaffen wurden, die ihre Tätigkeit unter der Amtsaufsicht einer Superbehörde, dem Zentraldienst für die Sicherheit von Informationssystemen, ausüben.
Greek[el]
Μπορεί κανείς να αναφέρει συγκεκριμένα την περίπτωση της Γαλλίας όπου δύο διατάγματα-νόμοι δημιούργησαν ενδιάμεσους «τρίτους, έμπιστους», οι οποίοι ασκούν τις δραστηριότητές τους υπό την αιγίδα μίας διοικητικής υπερ-υπηρεσίας, της Κεντρικής Υπηρεσίας για την ασφάλεια των συστημάτων πληροφορικής.
English[en]
Take the case of France, where two decree-laws have created intermediaries, known as 'trusted third parties', which carry out their work under the supervision of an administrative super-service, the French central service for security of information systems.
Spanish[es]
Podemos citar en particular el caso de Francia, donde dos decretos-ley han creado intermediarios, llamados «terceros de confianza», que ejercen su actividad bajo la tutela de un superservicio administrativo, el Servicio central para la seguridad de los sistemas de información.
Finnish[fi]
Voidaan mainita erityisesti Ranskan tapaus, jossa kaksi hallinnollista asetusta on luonut välittäjiä, niin sanottuja " kolmansia luottamushenkilöitä" , jotka harjoittavat tointaan hallinnollisen superyksikön eli tietojärjestelmien turvallisuudesta vastaavan keskusyksikön alaisuudessa.
French[fr]
On peut citer en particulier le cas de la France où deux décrets-lois ont créé des intermédiaires, dits «tiers de confiance», qui exercent leur activité sous la tutelle d'un super-service administratif, le Service central pour la sécurité des systèmes d'information.
Italian[it]
Si potrebbe citare, in particolare, il caso della Francia dove due decreti legge hanno istituito la figura di intermediario detto «terzo di fiducia» che esercita la propria attività sotto la vigilanza di un super-servizio amministrativo, il Servizio centrale per la sicurezza dei sistemi informativi.
Dutch[nl]
Ik kan met name Frankrijk noemen, waar met twee decreten de activiteiten zijn geregeld van tussenpersonen, van zogenaamde "betrouwbare derden" . Deze activiteiten staan onder toezicht van een superdienst, de centrale dienst voor veiligheid van informatiesystemen.
Portuguese[pt]
Podermos citar em particular o caso de França em que dois decretos-lei criaram intermediários, chamados «terceiros de confiança», que exercem a sua actividade, sob a tutela de um super-serviço administrativo, o Serviço Central para a Segurança dos Sistemas de Informação.
Swedish[sv]
Man kan särskilt nämna fallet med Frankrike där två förordningar skapat förmedlingar " tredjedelsförtroenden" -, vilka utövar sin verksamhet under beskydd av en administrativ superservice - den centrala servicen för informationssystemens säkerhet.