Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай че партньорите се ползват с доверие, е подходящо широкото използване на дългосрочни структурни помощи.
Czech[cs]
U důvěryhodných partnerů je vhodné široce využít dlouhodobé strukturální pomoci.
Danish[da]
Når det gælder betroede partnere, bør der gøres udstrakt brug af langsigtet strukturstøtte.
Greek[el]
Συνιστάται η εκτεταμένη χρήση των μακροπρόθεσμων διαρθρωτικών ενισχύσεων για τους έμπιστους εταίρους.
English[en]
Extensive use should be made of long-term structural aid for trusted partners.
Spanish[es]
En el caso de los socios de confianza, conviene recurrir habitualmente a las ayudas estructurales a largo plazo.
Estonian[et]
Soovitatav on kasutada laialdaselt pikaajalist struktuurset toetust usaldusväärsete partnerite jaoks.
Finnish[fi]
Luotettaville kumppaneille olisi myönnettävä laajasti pitkäjänteistä rakenteellista tukea.
French[fr]
Dans le cas de partenaires de confiance, il est opportun de recourir largement aux aides structurelles à long terme.
Hungarian[hu]
A bizalmi partnerek esetében ajánlatos főként a hosszú távú strukturális támogatásokra hagyatkozni.
Italian[it]
È opportuno ricorrere in larga misura agli aiuti strutturali di lungo periodo per i partner di fiducia.
Lithuanian[lt]
Patikimiems partneriams turėtų būti plačiai teikiama ilgalaikė struktūrinė parama.
Latvian[lv]
Vēlams plaši izmantot ilgtermiņa strukturālo atbalstu uzticamajiem partneriem.
Maltese[mt]
Fil-każ tal-imsieħba ta’ fiduċja, għandhom jintużaw b'mod mifrux l-għajnuniet strutturali fit-tul.
Dutch[nl]
In het geval van betrouwbare partners zou er ruimschoots gebruik moeten worden gemaakt van langdurige structuursteun.
Polish[pl]
W przypadku partnerów, którzy są darzeni zaufaniem, wskazane jest szerokie stosowanie długookresowej pomocy strukturalnej.
Portuguese[pt]
No caso de parceiros de confiança, é oportuno aproveitar amplamente as ajudas estruturais a longo prazo.
Romanian[ro]
În cazul partenerilor de încredere, este recomandabil să se recurgă masiv la ajutoare structurale pe termen lung.
Slovak[sk]
V prípade dôveryhodných partnerov by bolo vhodné v rozsiahlej miere poskytovať dlhodobú štrukturálnu pomoc.
Slovenian[sl]
Kadar gre za zanesljive partnerje, so predvsem potrebne dolgoročne strukturne pomoči.
Swedish[sv]
Man bör i stor utsträckning använda det långvariga strukturstödet för förtroendepartner.