Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински апарати и инструменти, по-специално инструменти за диагностика и операционни инструменти, по-специално за хирургията на гърлото, носа, ушите и лицевата хирургия, както и ортопедията и неврохирургията
Czech[cs]
Operační nástroje, zejména pro krční, nosní, ušní a obličejovou chirurgii, jakož i neurochirurgii, ortopedii/traumatologii, artroskopii a podologii
Danish[da]
Operationsinstrumenter, særlig til øre-næse-hals- og ansigtskirurgi samt til neurokirurgi, ortopædi, traumatologi, artroskopi og podologi
German[de]
Operationsinstrumente, insbesondere für die Hals-, Nasen-, Ohren- und Gesichtschirurgie sowie die Neurochirurgie, Orthopädie / Traumatologie, Arthroskopie und Podologie
Greek[el]
Χειρουργικά όργανα, ειδικότερα για εγχειρίσεις στον λαιμό, στη μύτη, τα αυτιά και το πρόσωπο καθώς και για την νευροχειρουργική, ορθοπεδική / τραυματολογία, αρθροσκόπηση και ποδολογία
English[en]
Operation instruments, in particular for ear, nose, throat and facial surgery, and neurosurgery, orthopaedics/traumatology, arthroscopy and podology
Spanish[es]
Instrumental para operaciones, en particular para cirugía otorrinolaringológica y facial así como para neurocirugía, ortopedia/traumatología, artroscopia y podología
Estonian[et]
Operatsiooniriistad, eelkõige kurgu-, nina-, kõrva- ja näokirurgia, samuti ortopeedia /traumatoloogia, artroskoopia ja podoloogia jaoks
Finnish[fi]
Leikkausinstrumentit, erityisesti kaula-, nenä-, korva- ja kasvokirurgiaan sekä neurokirurgiaan, ortopediaan/traumatologiaan, artroskopiaan ja podologiaan
French[fr]
Instruments d'opération, en particulier pour la chirurgie oto-rhino-laryngologique et faciale ainsi que la neurochirurgie, l'orthopédie / traumatologie, arthroscopie et podologie
Hungarian[hu]
Műtős műszerek, különösen a nyak-, orr-, fül- és arcsebészet, valamint az idegsebészet, az ortopédia /traumatológia, artroszkópia és podológia számára
Italian[it]
Strumenti per interventi chirurgici, in particolare per la chirurgia otorinolaringoiatrica e maxillofacciale e per l'ortopedia e la neurochirurgia/la traumatologia, l'artroscopia e podologia
Lithuanian[lt]
Operacijų instrumentai, ypač kaklo, nosies, ausų ir veido chirurgijos bei ortopedijos bei neurochirurgijos, ortopedijos / traumatologijos, artroskopijos ir podologijos reikmėms
Latvian[lv]
Operāciju instrumenti, jo īpaši kakla, deguna, ausu un sejas ķirurģijai, kā arī neiroķirurģijai, ortopēdijai/traumataloģijai, artroskopijai un podoloģijai
Maltese[mt]
Strumenti għall-operazzjoni, speċjalment għall-kirurġija tal-għonq, tal-imnieħer, tal-widnejn u tal-wiċċ kif ukoll in-newrokirurġija, l-ortopedija / trawmaloġija, artroskopija u podoloġija
Dutch[nl]
Operatie-instrumenten, met name voor de keel-, neus-, oor- en gezichtschirurgie alsmede de neurochirurgie, orthopedie/traumatologie, artroscopie en podologie
Polish[pl]
Instrumenty operacyjne, zwłaszcza do chirurgii szyi, nosa, uszu i twarzy oraz neurochirurgii, ortopedii / traumatologii, artroskopii i podologii
Portuguese[pt]
Instrumentos de operação, em especial para a cirurgia na especialidade de otorrinolaringologia e cirurgia facial, bem como para neurocirurgia, ortopedia/ traumatologia, artroscopia e podologia
Romanian[ro]
Instrumente pentru operaţie, în special pentru chirurgia gâtului, nasului, urechilor şi feţei precum şi pentru neurochirurgie, ortopedie/traumatologie, artroscopie şi podologie
Slovak[sk]
Operačné nástroje, predovšetkým pre chirurgiu krku, nosa, uší a tváre, ako aj neurochirurgiu, ortopédiu/traumatolóiu, artroskopiu a podológiu
Slovenian[sl]
Operativni instrumenti, zlasti za vratno, nosno, ušesno in obrazno kirurgijo, kot tudi nevrokirurgiji, ortopediji/ traumatologiji, artroskopiji in podologiji
Swedish[sv]
Operationsinstrument, speciellt för hals-, näsa-, öron- och ansiktskirurgi samt ortopedi, neurokirurgi/traumatologi, artoskopi och podologi