Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам, че се превръщаш в един естет.
Czech[cs]
Vidím že se stáváš estétem.
German[de]
Sie werden ja ein Ästhet.
Greek[el]
Βλέπω ότι γίνεσαι εστέτ.
English[en]
I see you are becoming an aesthete.
Spanish[es]
Veo que te estás convirtiendo en un asceta.
Hebrew[he]
אתה הופך לאנין טעם.
Italian[it]
Stai diventando un esteta.
Dutch[nl]
Ik zie dat je een estheticus bent geworden.
Polish[pl]
Prawdziwy z ciebie esteta.
Portuguese[pt]
Vejo que te estás a tornar num esteta.
Serbian[sr]
Vidim da postaješ esteta.