Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمّي ، أبّي أَحبُّكما كثيراً
Bulgarian[bg]
Майко, татко, обичам ви много... и двамата.
Bosnian[bs]
Mama, tata, oboje vas jako volim.
Czech[cs]
Mami, tati, mám vás oba moc ráda.
German[de]
Mama, Papa, ich liebe euch beide sehr.
English[en]
Mother, Daddy, I love you both very much.
Spanish[es]
Madre, papi, los quiero mucho a ambos.
Estonian[et]
Ema ja isa, ma armastan teid väga.
Finnish[fi]
Äiti ja isä, minä rakastan teitä paljon.
Croatian[hr]
Mama, tata, oboje vas jako volim.
Macedonian[mk]
Мамо, тато, и двајцата многу ве сакам.
Dutch[nl]
Ik hou heel veel van jullie.
Polish[pl]
Mamo, Tato, kocham was oboje.
Portuguese[pt]
Mãe, pai, amo muito vocês dois.
Romanian[ro]
Mamă, tată, vă iubesc foarte mult.
Russian[ru]
Мама, папа, я вас обоих очень люблю.
Slovenian[sl]
Mama, očka, oba vaju imam zelo rada.
Serbian[sr]
Mama, tata, oboje vas mnogo volim.
Turkish[tr]
Anne, baba, Sizi çok seviyorum.