Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
7, 8. (a) Watter redes gee die skepping ons om op Jehovah te vertrou?
Arabic[ar]
٧، ٨ (أ) كيف تزوِّدنا الخليقة بأسباب لنثق بيهوه؟
Azerbaijani[az]
7, 8. a) Yehovanın yaratdıqları Ona güvənmək üçün hansı əsasları verir?
Central Bikol[bcl]
7, 8. (a) Paano kita tinatawan kan paglalang nin mga dahelan na magtiwala ki Jehova?
Bemba[bem]
7, 8. (a) Fishinka nshi ububumbo butupeela ifya kucetekelapo Yehova?
Bulgarian[bg]
7, 8. (а) Как творенията ни дават причини да уповаваме на Йехова?
Cebuano[ceb]
7, 8.(a) Sa unsang paagi ang kalalangan naghatag kanato ug mga katarongan sa pagsalig kang Jehova?
Seselwa Creole French[crs]
7, 8. (a) Ki rezon kreasyon i donn nou pour met konfyans dan Zeova?
Danish[da]
7, 8. (a) Hvilke grunde har vi til at stole på Jehova når vi ser på skaberværket?
German[de]
7, 8. (a) Inwiefern liefert uns die Schöpfung Gründe, auf Jehova zu vertrauen?
Ewe[ee]
7, 8. (a) Susu kawoe nuwɔwɔ na mí si ta wòle be míaɖo ŋu ɖe Yehowa ŋu?
Efik[efi]
7, 8. (a) Didie ke mme n̄kpọ obot ẹnọ nnyịn ntak ndibuọt idem ye Jehovah?
Greek[el]
7, 8. (α) Πώς μας δίνει η δημιουργία λόγους για να εμπιστευόμαστε στον Ιεχωβά;
English[en]
7, 8. (a) How does creation give us reasons to trust in Jehovah?
Spanish[es]
7, 8. a) ¿Cómo nos aporta la creación motivos para confiar en Jehová?
Estonian[et]
7., 8. a) Kuidas annab loomistöö meile põhjust Jehoovale loota?
Persian[fa]
۷، ۸. الف) تفکّر در مورد خلقت یَهُوَه چگونه موجب میشود به او توکّل کنیم؟
Finnish[fi]
7, 8. a) Miten luomakunta antaa meille syitä luottaa Jehovaan?
Fijian[fj]
7, 8. (a) E uqeti keda vakacava na veika buli meda vakararavi kina vei Jiova?
French[fr]
7, 8. a) En quoi la création nous donne- t- elle des raisons de mettre notre confiance en Jéhovah ?
Ga[gaa]
7, 8. (a) Mɛɛ gbɛ nɔ adebɔɔ haa wɔ yiŋtoi ni wɔɔdamɔ nɔ wɔkɛ wɔhiɛ afɔ Yehowa nɔ yɛ?
Gilbertese[gil]
7, 8. (a) E a kanga te karikibwai ni kaota nakoira bukina ae ti riai iai n onimakina Iehova?
Gun[guw]
7, 8. (a) Nawẹ nudida na mí whẹwhinwhẹ́n lẹ nado dotudo Jehovah go gbọn?
Hausa[ha]
7, 8. (a) Ta yaya halitta ta ba mu dalilin dogara ga Jehovah?
Hiligaynon[hil]
7, 8. (a) Paano ang pagpanuga naghatag sa aton sing rason agod magsalig kay Jehova?
Hiri Motu[ho]
7, 8. (a) Dirava ese ia havaraia gaudia dekenai dahaka badina haida ita itaia dainai, Iehova ita abidadama henia?
Croatian[hr]
7, 8. (a) Kako nam djela stvaranja pružaju razlog za pouzdanje u Jehovu?
Haitian[ht]
7, 8. a) Sa k fè nou ka di lakreyasyon ban nou rezon pou nou fè Jewova konfyans ?
Hungarian[hu]
7—8. a) Hogyan ad okot a teremtésmű arra, hogy bízzunk Jehovában?
Armenian[hy]
7, 8. ա) Եհովային ապավինելու ի՞նչ հիմքեր է մեզ տալիս արարչագործությունը։
Western Armenian[hyw]
7, 8. (ա) Ստեղծագործութիւնը ի՞նչպէս մեզի պատճառներ կու տայ որ Եհովայի վստահինք։
Indonesian[id]
7, 8. (a) Bagaimana ciptaan memberi kita alasan untuk percaya kepada Yehuwa?
Igbo[ig]
7, 8. Olee otú ihe ndị e kere eke si eme ka anyị nwee ihe ndị mere anyị ga-eji tụkwasị Jehova obi?
Iloko[ilo]
7, 8. (a) Apay a makapagtalektayo ken ni Jehova maibatay iti panamarsua?
Icelandic[is]
7, 8. (a) Hvernig gefur sköpunarverkið okkur ástæðu til að treysta á Jehóva?
Isoko[iso]
7, 8. (a) Ẹvẹ emama e rọ k’omai ẹjiroro nọ ma re ro fi eva họ Jihova?
Italian[it]
7, 8. (a) Quali motivi per confidare in Geova ci dà la creazione?
Japanese[ja]
7,8 (イ)創造の業はどのように,エホバに依り頼む理由となりますか。(
Georgian[ka]
7, 8. ა) რა საფუძველს გვაძლევს შემოქმედება იმისათვის, რომ იეჰოვას ვენდოთ?
Kongo[kg]
7, 8. (a) Inki mutindu lugangu kepesa beto bikuma ya kutula ntima na Yehowa?
Kazakh[kk]
7, 8. а) Жаратылыстан Ехобаға арқа сүйеу керектігінің қандай себептері көрінеді?
Kalaallisut[kl]
7, 8. (a) Pinngortitarsuaq qimerloorutsigu suut pissutigalugit Jehova tatigisinnaavarput?
Khmer[km]
៧, ៨ . (ក) តើ តាម របៀប ណា ដែល ការ បង្កើត ផ្ដល់ ឲ្យ យើង នូវ មូលហេតុចំពោះ ការ ទុក ចិត្ត លើ ព្រះ យេហូវ៉ា?
Kaonde[kqn]
7, 8. (a) Bilengwa bitulengela byepi kuketekela mwi Yehoba?
Kyrgyz[ky]
7, 8. а) Кандайча жаратылган нерселер бизди Жахабага таянууга үндөйт?
Ganda[lg]
7, 8. (a) Obutonde butuwa nsonga ki okwesiga Yakuwa?
Lingala[ln]
7, 8. (a) Ndenge nini biloko oyo Nzambe akelá ezali kopesa biso bantina ya kotyela Yehova motema?
Lozi[loz]
7, 8. (a) Pupo i lu fa cwañi mabaka a ku sepa Jehova?
Lithuanian[lt]
7, 8. a) Kaip kūrinija skatina mus pasitikėti Jehova?
Luba-Katanga[lu]
7, 8. (a) Bupangi bwitupanga namani bubinga bwa kukulupidila mudi Yehova?
Luba-Lulua[lua]
7, 8. (a) Mmushindu kayi udi bintu bifuka bitusaka bua kueyemena Yehowa?
Luvale[lue]
7, 8. (a) Uno vyuma vyakutenga vyatulingisa ngachilihi tumufwelele Yehova?
Lushai[lus]
7, 8. (a) Engtin nge thil siamte’n Jehova rinna tûr chhan min pêk?
Latvian[lv]
7., 8. a) Kāpēc radītais stiprina paļāvību uz Jehovu?
Morisyen[mfe]
7, 8. (a) Kuma eski kreasyon Zeova donn nu bann rezon pu nu fer Zeova konfyans?
Malagasy[mg]
7, 8. a) Nahoana ny zavaboary no mahatonga antsika hatoky an’i Jehovah?
Marshallese[mh]
7, 8. (a) Ewi wãwen an men in kõmanman ko kalikar unin ad aikwij liki Jehovah?
Macedonian[mk]
7, 8. а) На кој начин творештвото ни дава причини за доверба во Јехова?
Mongolian[mn]
7, 8. а) Еховагийн бүтээл хэрхэн түүнд найдах шалтгаан болдог вэ?
Mòoré[mos]
7, 8. a) Wãn to la naanegã la Biiblã kõt tõnd bʋʋm tɩ d rell a Zeova?
Marathi[mr]
७, ८. (अ) सृष्टी आपल्याला यहोवावर भरवसा ठेवण्याची कशाप्रकारे प्रेरणा देते?
Maltese[mt]
7, 8. (a) Il-ħolqien kif jagħtina għalxiex nafdaw f’Jehovah?
Burmese[my]
၈။ (က) ဖန်ဆင်းခြင်းက ယေဟောဝါအားယုံကြည်ကိုးစားရန်အကြောင်းများ မည်သို့ပေးသနည်း။
Norwegian[nb]
7, 8. a) Hvordan gir skaperverket oss grunn til å sette vår lit til Jehova?
Nepali[ne]
७, ८. (क) सृष्टिले हामीलाई कसरी यहोवामाथि भरोसा राख्ने कारणहरू दिन्छ?
Niuean[niu]
7, 8. (a) Foaki mai fefe he tufugatiaaga ki a tautolu e tau kakano ke falanaki ki a Iehova?
Dutch[nl]
7, 8. (a) Hoe geeft de schepping ons redenen om op Jehovah te vertrouwen?
Northern Sotho[nso]
7, 8. (a) Ke bjang tlholo e re neago mabaka a go bota Jehofa?
Nyanja[ny]
7, 8. (a) Kodi chilengedwe chimatipatsa bwanji zifukwa zokhulupirira Yehova?
Ossetic[os]
7, 8. а) Хуыцау цы сфӕлдыста, уый нын куыд ӕххуыс кӕны Иегъовӕйыл ӕууӕндынӕн?
Pangasinan[pag]
7, 8. (a) Panon a say palsa so mangiter ed sikatayo na saray rason pian manmatalek ed si Jehova?
Papiamento[pap]
7, 8. (a) Kon kreashon ta duna nos motibu pa konfia den Yehova?
Pijin[pis]
7, 8. (a) Hao nao creation showimaot olketa reason for iumi trustim Jehovah?
Polish[pl]
7, 8. (a) Jak dzieło stwórcze pobudza nas do ufania Jehowie?
Pohnpeian[pon]
7, 8. (a) Iaduwen kapikapikda kan kin kihong kitail kahrepe mwahu kan en likih Siohwa?
Portuguese[pt]
7, 8. (a) Como a criação nos dá motivos para confiarmos em Jeová?
Rundi[rn]
7, 8. (a) Ivyaremwe biduha gute imvo zo kwizigira Yehova?
Romanian[ro]
7, 8. a) Cum ne oferă creaţia motive să ne încredem în Iehova?
Russian[ru]
7, 8. а) Как творение дает нам основание уповать на Иегову?
Kinyarwanda[rw]
7, 8. (a) Kuki ibyaremwe bituma twiringira Yehova?
Slovak[sk]
7, 8. a) Ako stvorenie posilňuje našu dôveru v Jehovu?
Slovenian[sl]
7., 8. a) Kako je stvarstvo močan razlog za zaupanje v Jehova?
Shona[sn]
7, 8. (a) Zvakasikwa zvinotipa sei zvikonzero zvokuvimba naJehovha?
Albanian[sq]
7, 8. (a) Në ç’mënyrë na jep krijimi arsye për të besuar te Jehovai?
Serbian[sr]
7, 8. (a) Kako nam stvarstvo pruža razloge da se uzdamo u Jehovu?
Sranan Tongo[srn]
7, 8. (a) Fa den sani di Yehovah meki e sori wi fu san ede wi kan frutrow na en tapu?
Southern Sotho[st]
7, 8. (a) Ke joang lintho tse bōpiloeng li re fang mabaka a ho tšepa Jehova?
Swedish[sv]
7, 8. a) Hur ger skapelsen oss skäl till att förtrösta på Jehova?
Swahili[sw]
7, 8. (a) Uumbaji hutusaidiaje kumtumaini Yehova?
Congo Swahili[swc]
7, 8. (a) Uumbaji hutusaidiaje kumtumaini Yehova?
Thai[th]
7, 8. (ก) การ ทรง สร้าง ให้ เหตุ ผล แก่ เรา อย่าง ไร ที่ จะ วางใจ พระ ยะโฮวา?
Tigrinya[ti]
7, 8. (ሀ) ፍጥረት ኣብ የሆዋ ንኽንውከል ምኽንያታት ዝህበና ብኸመይ እዩ፧
Tiv[tiv]
7, 8. (a) Ka nena igbetar i ne se atôakyaa a se suur sha Yehova?
Tagalog[tl]
7, 8. (a) Paanong ang paglalang ay nagbibigay sa atin ng mga dahilan upang magtiwala kay Jehova?
Tetela[tll]
7, 8. (a) Ngande watosha diangɔ diakatongama ɛkɔkɔ wa mɛtɛ wa ndjaɛkɛ le Jehowa?
Tswana[tn]
7, 8. (a) Popo e re naya jang mabaka a gore re ikanye Jehofa?
Tongan[to]
7, 8. (a) ‘Oku anga-fēfē hono hanga ‘e he fakatupú ‘o ‘omi ‘a e ngaahi ‘uhinga ke tau falala ai kia Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
7, 8. (a) Ino mbuti zilenge mbozitupa twaambo twakusyomena Jehova?
Tok Pisin[tpi]
7, 8. (a) Olsem wanem ol samting God i wokim i helpim yumi long bilip long Jehova?
Turkish[tr]
7, 8. (a) Yaratılış, Yehova’ya güvenmek üzere bize hangi nedenleri veriyor?(
Tsonga[ts]
7, 8. (a) Xana ntumbuluko wu hi nyika swivangelo swihi leswaku hi tshemba Yehovha?
Tatar[tt]
7, 8. а) Йәһвәгә өмет итәр өчен, аның барлыкка китергәне безгә нинди сәбәпләр бирә?
Tumbuka[tum]
7, 8. (a) Kasi cilengiwa cikutipa wuli vifukwa vyakugomezgera Yehova?
Twi[tw]
7, 8. (a) Ɔkwan bɛn so na adebɔ ma yenya biribi a yebetumi agyina so anya Yehowa mu ahotoso?
Tahitian[ty]
7, 8. (a) E nafea te poieteraa e horoa mai ai i te tahi tumu e tiaturi ai ia Iehova?
Ukrainian[uk]
7, 8. а) Як твориво дає підстави для надії на Єгову?
Umbundu[umb]
7, 8. (a) Momo lie ovina via lulikiwa la Yehova vi tu kuatisila oku kolela kokuaye?
Urdu[ur]
۷، ۸. (ا) تخلیق ہمیں یہوواہ پر توکل کرنے کی وجوہات کیسے فراہم کرتی ہے؟
Venda[ve]
7, 8. (a) Tsiko i ri ṋea hani tshiitisi tsa u fulufhela kha Yehova?
Vietnamese[vi]
7, 8. (a) Sự sáng tạo cho chúng ta những lý do nào để tin cậy nơi Đức Giê-hô-va?
Waray (Philippines)[war]
7, 8. Paonan-o an mga linarang naghahatag ha aton hin mga hinungdan ha pagsarig kan Jehova?
Wallisian[wls]
7, 8. (a) ʼE tou lava falala feafeaʼi kia Sehova ʼaki te ʼu meʼa ʼaē neʼe ina fakatupu?
Xhosa[xh]
7, 8. (a) Indalo isinika ziphi izizathu zokukholosa ngoYehova?
Yapese[yap]
7, 8. (a) Uw rogon ni ma pi’ e tin ni sunmiy Got fan ni ngada pagedan’dad ngak Jehovah?
Yoruba[yo]
7, 8. Báwo ni ìṣẹ̀dá ṣe fi hàn pé ó yẹ ká gbẹ́kẹ̀ lé Jèhófà?
Zande[zne]
7, 8. (a) Waigu kusikusiahe afu ndupai fu rani ani kido kuti Yekova?
Zulu[zu]
7, 8. (a) Indalo neBhayibheli kusinika kanjani izizathu zokuthembela kuJehova?