Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започвам да ставам малко кисел.
Czech[cs]
Víš, teď už začínám být trochu naštvaný.
German[de]
Siehst du, jetzt werde ich langsam ärgerlich.
Greek[el]
Βλέπεις, τώρα αρχίζω να ενοχλούμαι λιγάκι.
English[en]
See, now I'm starting to get a little peeved.
Spanish[es]
Ya me estoy cansando de todo esto.
Finnish[fi]
Nyt alkaa jo potuttaa.
French[fr]
Là ça commence à m'énerver.
Hebrew[he]
את רואה, עכשיו אני קצת מתעצבן.
Croatian[hr]
Vidiš, sad me već pomalo hvata zlovoljnost.
Hungarian[hu]
Tudod, most már kezdek kicsit dühös lenni.
Italian[it]
Vedi, adesso inizio a irritarmi un po'.
Dutch[nl]
Zie, nu begin ik echt pissig te worden.
Polish[pl]
Widzisz, zaczynam się lekko irytować.
Portuguese[pt]
Viu, agora estou começando a sair do sério.
Romanian[ro]
Vezi, acum incep sa ma infurii.
Russian[ru]
Видишь, теперь я начинаю немного раздражаться.
Slovak[sk]
Už ma to začína štvať.
Slovenian[sl]
Zdaj pa sem že trohico jezen.
Serbian[sr]
Vidiš, sad me već pomalo hvata zlovolja.
Turkish[tr]
şimdi biraz kızmaya başladım.