Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne uvlaci moju obitelj u ovo.
Czech[cs]
Musíš z toho vynechat mojí rodinu.
Danish[da]
Lad min familie være.
English[en]
You got to leave my family out of this.
Spanish[es]
No metas a mi familia en esto.
Estonian[et]
Jäta mu pere sellest välja, eks?
Finnish[fi]
Älä sotke perhettäni tähän.
Croatian[hr]
Moraš ostaviti moju obitelj izvan ovoga.
Italian[it]
Devi lasciarne fuori la mia famiglia, ok?
Korean[ko]
넌 우리집에서 나가야만 하는거야, 알겠어?
Latvian[lv]
Tu nedrīksti likt manai ģimenei ciest.
Polish[pl]
Nie mieszaj w to mojej rodziny.
Portuguese[pt]
Deixe minha família fora disso, certo?
Serbian[sr]
Ne uvlači moju obitelj u ovo.
Swedish[sv]
Blanda inte in min familj.