Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Is aardverwarming nadelig vir die gesondheid?”
Amharic[am]
“የምድር ሙቀት መጨመር በጤና ላይ የሚያስከትለው ጉዳት ይኖር ይሆን?”
Arabic[ar]
«هل الدفء العالمي مؤذٍ للصحة؟»
Bislama[bi]
“? Wol We i Stap Kam Hot Moa i Save Spolem Helt Blong Man?”
Cebuano[ceb]
“Makadaot ba sa Panglawas ang Pag-init sa Temperatura sa Yuta?”
Czech[cs]
„Je globální oteplování škodlivé pro zdraví?“
Danish[da]
„Er den globale opvarmning skadelig for vores helbred?“
German[de]
„Krankheiten durch Treibhauseffekt“
Ewe[ee]
“Ðe Xexeame ƒe Dzoxɔxɔ Gblẽa Nu le Míaƒe Lãmesẽ Ŋua?”
Greek[el]
«Είναι η Παγκόσμια Αύξηση της Θερμοκρασίας Επιβλαβής για την Υγεία;»
English[en]
“Is Global Warming Harmful to Health?”
Spanish[es]
¿Constituye el calentamiento global una amenaza para la salud?
Estonian[et]
„Kas globaalne soojenemine kahjustab tervist?”
Finnish[fi]
”Onko ilmaston lämpeneminen terveysuhka?”
French[fr]
“ Oui, le réchauffement de la planète est dangereux. ”
Hebrew[he]
”האם ההתחממות הכלל־עולמית מסוכנת לבריאות?”
Croatian[hr]
“Šteti li globalno zagrijavanje zdravlju?”
Hungarian[hu]
„Vajon a globális felmelegedés káros az egészségre?”
Indonesian[id]
”Apakah Pemanasan Global Membahayakan Kesehatan?”
Iloko[ilo]
“Makadangran Aya iti Salun-at ti Ibabara ti Globo?”
Italian[it]
“Il riscaldamento globale nuoce alla salute?”
Japanese[ja]
「地球温暖化は健康に有害か」
Korean[ko]
“지구 온난화는 건강에 해로운가?”
Lithuanian[lt]
„Ar visuotinis atšilimas žalingas sveikatai?“
Latvian[lv]
”Vai globālā sasilšana apdraud cilvēku veselību?”
Malayalam[ml]
“ആഗോളതപനം ആരോഗ്യത്തിനു ഹാനികരമോ?”
Burmese[my]
“ကမ္ဘာချီပူနွေးလာမှုက ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်သလော”
Norwegian[nb]
«Er global oppvarming skadelig for helsen?»
Nepali[ne]
“के विश्वव्यापी उष्णता स्वास्थ्यको लागि हानिकारक छ?”
Dutch[nl]
„Is mondiale opwarming schadelijk voor de gezondheid?”
Nyanja[ny]
“Kodi Kutentha kwa Dziko Kungabweretse Matenda?”
Polish[pl]
„Globalne ocieplenie — czym nam grozi?”
Portuguese[pt]
“O aquecimento global faz mal à saúde?”
Romanian[ro]
„Dăunează încălzirea globală sănătăţii?“
Russian[ru]
«Вредит ли глобальное потепление здоровью?»
Sinhala[si]
“මිහිතලය උණුසුම් වීම සෞඛ්යයට අහිතකරද?”
Slovak[sk]
„Škodí globálne otepľovanie zdraviu?“
Slovenian[sl]
»Ali globalno segrevanje škoduje zdravju?«
Shona[sn]
“Kudziya Kwepasi Kune Ngozi Kuutano Here?”
Albanian[sq]
«A është e dëmshme për shëndetin ngrohja globale?»
Serbian[sr]
„Da li je globalno zagrevanje štetno po zdravlje?“
Southern Sotho[st]
“Na ho Futhumala ha Lefatše ho Kotsi Bophelong?”
Swedish[sv]
”Är den globala uppvärmningen farlig för hälsan?”
Swahili[sw]
“Je, Ongezeko la Joto Duniani Linadhuru Afya?”
Congo Swahili[swc]
“Je, Ongezeko la Joto Duniani Linadhuru Afya?”
Tamil[ta]
“புவிச்சூட்டினால் உடல்நலத்திற்கு ஆபத்தா?”
Tagalog[tl]
“Nakasasamâ ba sa Kalusugan ang Pag-init ng Globo?”
Tswana[tn]
“A go Gotela ga Lefatshe go ka Baka Malwetse?”
Tsonga[ts]
“Xana Ku Kufumela Ka Misava Ku Nga Va Ni Khombo Eka Rihanyo?”
Twi[tw]
“So Asase so Hyew a Ayɛ No Yɛ Asiane Ma Akwahosan?”
Ukrainian[uk]
«Чи глобальне потепління впливає на здоров’я?»
Vietnamese[vi]
“Sự ấm lên của địa cầu có nguy hiểm cho sức khỏe không?”
Xhosa[xh]
“Ngaba Ukuba Shushu Komhlaba Kuyingozi Empilweni?”
Chinese[zh]
“全球暖化会伤害健康吗?”
Zulu[zu]
“Ingabe Ukushisa Komkhathi Kuyingozi Empilweni?”