Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er et vanskeligt spørgsmål, som kan anskues fra flere synsvinkler.
German[de]
Es handelt sich dabei um eine komplexe, zweischneidige Angelegenheit.
Greek[el]
Πρόκειται για ένα περίπλοκο θέμα που αποτελεί δίκοπο μαχαίρι.
English[en]
It is a complex and double-edged issue.
Spanish[es]
Se trata de una cuestión compleja y de doble filo.
Finnish[fi]
Kaksoismerkintä on monimutkainen aihe, johon liittyy ristiriitaisiakin näkökohtia.
French[fr]
Il s'agit d'un sujet complexe à double tranchant.
Italian[it]
Si tratta di un punto complesso avente varie implicazioni.
Dutch[nl]
Het is dan ook een ingewikkelde kwestie met bepaalde haken en ogen.
Portuguese[pt]
Trata-se de um assunto complexo com várias leituras.
Swedish[sv]
Det är ett komplicerat ämne som kan betraktas ur olika vinklar.