Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الحكومة الاتحادية الانتقالية، والتحالف من أجل إعادة تحرير الصومال ومنظمات المجتمع المدني اتفقت، بناء على دعوة من الأمم المتحدة، على حضور محادثات جيبوتي، التي كان الغرض منها جمع الصوماليين لوضع حد لحوالي عقدين من العنف.
English[en]
The Transitional Federal Government, the Alliance for the Re-liberation of Somalia (ARS) and civil society organizations agreed, at the invitation of the United Nations, to attend the Djibouti talks, which were designed to bring Somalis together to end almost two decades of violence.
Spanish[es]
El Gobierno Federal de Transición, la Alianza para la Nueva Liberación de Somalia y las organizaciones de la sociedad civil acordaron, por invitación de las Naciones Unidas, asistir a las conversaciones de Djibouti, que fueron concebidas para unir a los somalíes y poner fin a casi dos decenios de violencia.
French[fr]
Le Gouvernement fédéral de transition, l’Alliance pour la seconde libération de la Somalie et les organisations de la société civile ont accepté, à l’invitation de l’ONU, de participer aux pourparlers de Djibouti, qui visaient à rassembler les Somaliens afin de mettre un terme à près de 20 ans de violence.
Chinese[zh]
过渡联邦政府、索马里再次解放联盟(索再解放联盟)和民间组织同意应联合国邀请参加吉布提谈判。 谈判旨在弥合索马里人的分歧,结束近20年的暴力。