Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن بلدان مجموعة العشرين قادرة من خلال العمل المشترك ليس فقط على إحداث تغيير هامشي، بل والوصول بمعدلات النمو إلى نسبة تتجاوز 5% بحلول عام 2014.
Czech[cs]
Společnou aktivitou mohou ekonomiky skupiny G-20 dosáhnout nikoli okrajové změny, ale růstu přes 5 % do roku 2014.
German[de]
Durch gemeinsames Handeln können die G-20-Nationen nicht nur geringfügige Änderungen erreichen, sondern bis 2014 ein Wirtschaftswachstum von über 5 % herbeiführen.
English[en]
Through joint action, the G-20 economies can see not just a marginal change, but growth above 5% by 2014.
Spanish[es]
Mediante acciones conjuntas, las economías del G-20 podrán ver no solo cambios marginales, sino un crecimiento superior al 5% para 2014.
French[fr]
Grâce à la collaboration, les économies du G-20 pourraient connaître non pas un changement marginal, mais une croissance supérieure à 5% d’ici 2014.
Russian[ru]
Совместными действиями экономики Большой двадцатки могут достичь не просто незначительных изменений, но роста свыше 5% к 2014 году.
Chinese[zh]
通过联合行动,G20经济体不仅能察觉到微小的变化,更能在2014年实现5%的增长。