Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ли някакъв начин да ме запознаете с нея?
Danish[da]
Har du nogle, hvor hun læner sig ind over en sadel og ser koket ud?
German[de]
Haben Sie auch welche, in denen sie sich kokett über einen Sattel beugt?
Greek[el]
Εχεις καμμία, που να είναι καβάλα σε κανένα εφίππιο;
English[en]
Do you have any where she's leaning over a saddle looking coy?
Spanish[es]
No tienes una con silla de montar?
Finnish[fi]
Onko sellaisia, joissa hän nojailee satulaan kainon näköisenä?
Italian[it]
Ce n'è per caso una in cui sta in sella con uno sguardo sbarazzino?
Dutch[nl]
Heeft u er een waar ze over een zadel leunt en koket kijkt?
Polish[pl]
Czy na którejś fotce pochyla się kusząco w siodle?
Portuguese[pt]
Tem uma imagem onde ela está inclinada sobre uma sela, olhar tímido...
Romanian[ro]
Aveţi vreuna unde ea să se aplece un pic?
Slovenian[sl]
Imate tako, na kateri se sramežljivo nagiba čez sedlo?
Swedish[sv]
Har du några där hon lutar sig över en sadel och ser blyg ut?
Turkish[tr]
Eyer'in üzerine eğilirken nazlı görünüyor