Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Většina žáků autoškoly se dívá na řidičskou zkoušku jako na překážku.
Danish[da]
De fleste køreskoleelever ser nervøst frem til køreprøven.
German[de]
Für die meisten Fahrschüler ist die Fahrprüfung eine große Hürde.
Greek[el]
Οι περισσότεροι μαθητευόμενοι οδηγοί βλέπουν τις εξετάσεις για το δίπλωμα σαν τείχος που ορθώνεται μπροστά τους.
English[en]
Most learner drivers view the driving test as a hurdle.
Spanish[es]
Muchas de las personas que aprenden a conducir consideran dicho examen como un obstáculo.
Finnish[fi]
Useimmat ajokokelaat pitävät ajokokeen läpäisemistä vaikeana.
French[fr]
La majorité de ceux qui apprennent à conduire considèrent l’examen de conduite comme un obstacle.
Icelandic[is]
Flestir ökunemendur eru fremur taugaóstyrkir þegar ökuprófið blasir við.
Italian[it]
Quasi tutti coloro che stanno imparando a guidare considerano l’esame di guida un grosso ostacolo.
Japanese[ja]
運転練習中の人は大抵,運転免許試験を一つの難関と見ます。
Korean[ko]
대부분의 운전 면허 수험생들은 운전 면허 시험을 하나의 장애물로 간주한다.
Malayalam[ml]
ഡ്രൈവിംഗ് പഠിക്കുന്നവർ ടെസ്ററിനെ ഒരു കടമ്പയായി വീക്ഷിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
De fleste førerkortaspiranter betrakter førerprøven som et hinder.
Dutch[nl]
De meeste leerling-automobilisten zien het rijexamen als een obstakel.
Portuguese[pt]
A maioria dos candidatos a motorista encara tal exame de motorista como um obstáculo.
Russian[ru]
Для большинства учеников автошколы экзамен на получение водительских прав — препятствие.
Shona[sn]
Vatyairi vazhinji vanodzidza vanorangarira bvunzo yokutyaira seyakaoma.
Southern Sotho[st]
Batho ba bangata ba ithutang ho khanna ba nka teko ea ho khanna e le tšitiso.
Swedish[sv]
De flesta övningsförare betraktar körkortsprovet som ett hinder.
Tamil[ta]
ஓட்டுநர் பயிற்சி பெறும் அநேகர் ஓட்டுநர் சோதனையை ஒரு தடையாக கருதுகிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Ipinalalagay ng karamihan sa nag-aaral na mga tsuper ang pagsubok sa pagmamaneho na isang hadlang.
Turkish[tr]
Araba sürmeyi yeni öğrenmekte olan çoğu kimse sürücü imtihanını bir engel olarak görür.
Tahitian[ty]
No te rahiraa o te feia e haapii nei, ua riro ïa te titauraa i te parau faatia no te faahoro i te pereoo, ei fifi.
Chinese[zh]
大部分学习驾驶的人都认为驾驶技术考核是个难关。
Zulu[zu]
Abashayeli abaningi abafundayo babheka isivivinyo sokushayela njengesiphazamiso.