Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Засега, въпреки че имаме информация само от 46% от секциите резултатите на двамата кандидати се много близки.
Czech[cs]
I když máme hlášení jen z 46% okrsků souboj je stále vyrovnaný.
Greek[el]
Προς το παρόν, με μόνο το 46% των τμημάτων να αναφέρουν, η κούρσα πηγαίνει ψήφο, ψήφο.
English[en]
For now, though, with only 46% of precincts reporting, the race is still neck-and-neck.
Spanish[es]
Aunque, por ahora, con solo 46% de las casillas reportadas, la carrera aún está cabeza a cabeza.
French[fr]
Maintenant, bien que seulement 46% des voix soient comptabilisées, la course est toujours serrée.
Hebrew[he]
" אך לפי שעה, עם קבלת דיווחים מ-46 אחוז בלבד מאזורי הבחירה, " המרוץ עדיין צמוד מאוד... "
Croatian[hr]
Za sada, iako, sa jedino 46% birališta, utrka je još uvijek tijesna.
Hungarian[hu]
Jelenleg, bár csak a körzetek 46% - ából van adat, továbbra is fej-fej mellett állnak.
Italian[it]
Per adesso, pero', con solo il 46 percento di distretti coperti, la gara e'ancora testa...
Dutch[nl]
Voor nu, hoewel, met slechts 46% van de kiesdistricten rapportage, is de race nog steeds nek-aan-nek.
Polish[pl]
Jak na razie, z wynikami z 46% okręgów wyścig trwa a kandydaci idą łeb w łeb.
Portuguese[pt]
Por enquanto, com 46% dos votos computados, a eleição ainda está acirrada.
Romanian[ro]
Pentru moment, după ce doar 46% dintre secţii au raportat, cursa e încă strânsă.
Russian[ru]
Хотя пока по данным от всего лишь 46% участков гонка все еще ноздря в ноздрю.
Serbian[sr]
Sa 46% obrađenog uzorka, trka je i dalje tesna.
Turkish[tr]
% 46lık açıklanmış dilime göre rekabet başa baş devam etmekte.