Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По наличието на засягане на единството или съгласуваността на правото на Съюза
Czech[cs]
K ohrožení jednoty a souladu unijního práva
Danish[da]
Spørgsmålet, om der foreligger en påvirkning af EU-rettens ensartede anvendelse eller sammenhæng
German[de]
Zum Vorliegen einer Beeinträchtigung der Einheit oder der Kohärenz des Unionsrechts
Greek[el]
Επί της υπάρξεως διαρρήξεως της ενότητας ή της συνοχής του δικαίου της Ένωσης
English[en]
Adverse effect on the unity or consistency of European Union law
Spanish[es]
Sobre la existencia de una vulneración de la unidad o la coherencia del Derecho de la Unión
Estonian[et]
Liidu õiguse ühtsuse või järjepidevuse kahjustamise esinemine
Finnish[fi]
Unionin oikeuden yhtenäisyyden tai johdonmukaisuuden vahingoittaminen
French[fr]
Sur l’existence d’une atteinte à l’unité ou à la cohérence du droit de l’Union
Hungarian[hu]
Az uniós jog egységességének vagy koherenciájának sérelméről
Italian[it]
Sull’esistenza di un pregiudizio all’unità o alla coerenza del diritto dell’Unione
Lithuanian[lt]
Dėl pavojaus Sąjungos teisės vienovei ir darnai buvimo
Latvian[lv]
Par apdraudējuma Savienības tiesību vienotībai un konsekvencei esamību
Maltese[mt]
Fuq l-eżistenza ta’ preġudizzju għall-unità jew għall-koerenza tad-dritt tal-Unjoni
Dutch[nl]
Bestaan van een aantasting van de eenheid of de samenhang van het Unierecht
Polish[pl]
W przedmiocie istnienia naruszenia jedności lub spójności prawa Unii
Portuguese[pt]
Quanto à existência de uma lesão da unidade ou da coerência do direito da União
Romanian[ro]
Cu privire la existența unei atingeri aduse unității sau coerenței dreptului Uniunii
Slovak[sk]
O existencii narušenia jednoty a vnútorného súladu práva Únie
Slovenian[sl]
Poseg v enotnost ali doslednost prava Unije
Swedish[sv]
Huruvida enhetligheten eller konsekvensen i unionsrätten har undergrävts