Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوراست يجيد فنون الطهي ، وليس مسلٍ خيالي.
Bulgarian[bg]
Боуст е превъзходен кулинар, а не специалист по развлеченията.
Czech[cs]
Boarst je kulinářský umělec, ne bavič.
Danish[da]
Boarst er madkunstner, ikke entertainer.
German[de]
Boarst ist ein kulinarischer Künstler, kein Alleinunterhalter.
Greek[el]
Ο Boarst είναι ένας μαγειρικός καλλιτέχνης, όχι ένας εκκεντρικός διασκεδαστής.
English[en]
Boarst is a culinary artist, not a fancy entertainer.
Spanish[es]
Boarst es un artista culinario, no un animador.
Finnish[fi]
Boarst on kulinaristi, ei viihdyttäjä.
French[fr]
Borst est un artiste en cuisine, pas un animateur de pacotille.
Hebrew[he]
בוארסט הוא אמן קוליניארי, לא בדרן מהודר.
Croatian[hr]
Boarst je umjetnik kulinarstva, nije cirkusant.
Hungarian[hu]
Boarst konyhaművész, nem puccos társastánc-tanár.
Italian[it]
Boarst é un artista culinario, non é qui per farti divertire.
Norwegian[nb]
Borst er en kulinarisk kunstner, ikke en entertainer.
Dutch[nl]
Borst is kok, en geen artiest.
Polish[pl]
Kuchta to artysta kulinarny, nie jakiś szołmen.
Portuguese[pt]
Boarst é um artista, não um recreador.
Romanian[ro]
Boarst se pricepe la gătit nu e animator.
Russian[ru]
Боурст кулинарный артист, а не эстрадный.
Serbian[sr]
Boarst je kulinarski umetnik, nije mondenski zabavljac.
Swedish[sv]
Boarst är en kulinarisk konstnär, ingen underhållare.
Turkish[tr]
Boarst mutfak sanatçısıdır, gösteri değil.
Chinese[zh]
波斯特 是 個 烹飪 藝術家 不是 魅力四射 的 娛樂人