Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да е примамливо, особено, ако мишената ти е, така да се каже замесен в това, да те обвиняват в убийство.
Bosnian[bs]
Može biti primamljivo, posebno kad je vaša meta upetljana u namještanju ubistva vama.
Czech[cs]
Může to být lákavé, obzvlášť, když byl váš cíl zapleten do obvinění vás z vraždy.
English[en]
It may be tempting, particularly when your target was, say, involved in framing you for a murder.
Croatian[hr]
Može biti primamljivo, posebno kad je vaša meta upetljana u namještanju ubistva vama.
Hungarian[hu]
Lehet csábító, kiváltképp, amikor a célpontod, fogalmazzunk úgy, belekevert egy gyilkosságba.
Italian[it]
Si potrebbe essere tentati di farlo, soprattutto quando, ad esempio, l'obiettivo e'coinvolto nel tentativo di incastrarti per omicidio.
Polish[pl]
/ Może to być kuszące, / szczególnie gdy twój cel / brał udział we wrobieniu cię / w morderstwo.
Portuguese[pt]
Pode ser tentador, especialmente quando seu alvo estava envolvido na tentativa de fazê-lo parecer um assassino.
Romanian[ro]
Poate fi tentant, mai ales când ţinta ta a fost, să zicem, implicat în înscenarea unei crime care te implică.
Russian[ru]
Это может быть заманчиво, особенно когда речь идёт о том, кто, например, подставил вас под обвинение в убийстве.
Turkish[tr]
Fazlasıyla cezbedicidir. Bilhassa bu hedef bir cinayeti üzerinize yıkmışsa.