Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at kunne drage fuld fordel af de gunstige forudsætninger, som ECLAC har gjort opmærksom på, er det nødvendigt at øge den økonomiske integration mellem landene i regionen.
German[de]
Um die günstigen Aussichten, die die Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik herausgestellt hat, auch in vollem Umfang nutzen zu können, ist ein höheres Maß an wirtschaftlicher Integration der Länder dieser Region erforderlich.
Greek[el]
Για να γίνει πλήρης εκμετάλλευση των ευνοϊκών προοπτικών που εντοπίζει η ECLAC, είναι επίσης απαραίτητο να επιτευχθεί μεγαλύτερος βαθμός οικονομικής ολοκλήρωσης μεταξύ των χωρών της περιοχής.
English[en]
In order to take full advantage of the favourable perspectives identified by ECLAC, it is also necessary to achieve a greater degree of economic integration between the countries of the region.
Spanish[es]
A fin de aprovechar al máximo las favorables perspectivas detectadas por la ECLAC, es preciso lograr una mayor integración económica entre los países de la región.
Finnish[fi]
Jotta YK:n Latinalaisen Amerikan ja Karibian talouskomission yksilöimistä myönteisistä näkymistä voitaisiin hyötyä täysin, on myös tarpeen lisätä taloudellista integraatiota alueen maiden välillä.
French[fr]
Pour pouvoir tirer pleinement parti des perspectives favorables annoncées par la CEPALC, les pays de la région doivent aussi atteindre un degré plus élevé d'intégration économique.
Italian[it]
Per sfruttare appieno le prospettive favorevoli individuate dall'ECLAC, è necessario anche raggiungere un maggior grado di integrazione economica tra i paesi della regione.
Dutch[nl]
Om de gunstige vooruitzichten zoals deze zijn geformuleerd door ECLAC, volledig te benutten, is een hogere mate van economische integratie tussen de landen in de regio vereist.
Portuguese[pt]
Para tirar plenamente partido das perspectivas favoráveis assinaladas pela ECLAC, é igualmente necessário atingir um nível mais elevado de integração económica entre os países da região.
Swedish[sv]
Om de gynnsamma utsiker som konstaterats av ECLAC skall kunna utnyttjas till fullo är det också nödvändigt att uppnå en högre grad av ekonomisk integration mellan länderna i regionen.