Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med årene mister vi efterhånden en del af hørelsen, da vi jo er ufuldkomne mennesker.
German[de]
Mit zunehmendem Alter allerdings läßt das Gehör beim unvollkommenen Menschen in wachsendem Maße nach.
Greek[el]
Φυσικά, καθώς τα χρόνια περνούν τα ατελή ανθρώπινα πλάσματα δοκιμάζουν προοδευτική απώλεια της ικανότητος της ακοής.
English[en]
As the years pass, of course, imperfect humans experience progressive loss of hearing ability.
Spanish[es]
Con el trascurso de los años, desde luego, los seres humanos imperfectos experimentan pérdida progresiva de la capacidad auditiva.
Finnish[fi]
Vuosien mittaan epätäydelliset ihmiset tietenkin vähitellen menettävät kuuloaan.
Italian[it]
Col passare degli anni, naturalmente, la facoltà uditiva delle creature umane imperfette diminuisce progressivamente.
Japanese[ja]
もちろん,不完全な人間は,年と共に聴力が少しずつ衰えてゆくのを経験します。
Norwegian[nb]
Etter hvert som årene går, erfarer ufullkomne mennesker naturligvis at hørselen svekkes.
Dutch[nl]
Natuurlijk gaat het gehoorvermogen van onvolmaakte mensen in de loop der jaren achteruit.
Portuguese[pt]
Ao passarem os anos, naturalmente, os humanos imperfeitos sentem progressiva perda da capacidade auditiva.
Swedish[sv]
Allteftersom åren går erfar naturligtvis den ofullkomliga människan en fortskridande förlust av hörseln.