Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك لابد أن نواجه هذه الحقيقة
Bosnian[bs]
To je mali minus.
Czech[cs]
To je dočasné.
Danish[da]
Det er lige det.
Greek[el]
Ένα μικρό πρόβλημα.
English[en]
It's a tiny hiccough
Spanish[es]
Ha sido un problemita.
Estonian[et]
See on pisike luksus.
Finnish[fi]
Pikku pulma vain.
French[fr]
C'est le seul hic.
Croatian[hr]
To je mali minus.
Hungarian[hu]
Ez csak átmeneti.
Indonesian[id]
Aku agak menderita karenanya.
Icelandic[is]
Það er dálítið vandamál.
Italian[it]
Un piccolissimo dettaglio.
Norwegian[nb]
Det er problemet.
Polish[pl]
Maleńki szkopuł.
Portuguese[pt]
Tem sido um problema.
Romanian[ro]
Este un mic sughit.
Russian[ru]
Это временно.
Slovak[sk]
Je to taká putyka.
Slovenian[sl]
To je mali minus.
Serbian[sr]
То је мали минус.
Swedish[sv]
Det är problemet.
Turkish[tr]
Bu küçük bir sorun.