Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت عدة أطراف إلى أنها تعكف على وضع استراتيجيات تنمية خفيضة الانبعاثات لفترة ما بعد عام 2020، على أن تُستخدم هذه الاستراتيجيات لإدامة وتوطيد ما يتحقق من تخفيضات في الانبعاثات بغية تحقيق الهدف الطويل الأجل المتمثل في الإبقاء على الارتفاع في درجة الحرارة دون درجتين مئويتين فوق مستويات ما قبل الثورة الصناعية.
English[en]
Several Parties indicated that they were preparing low-emission development strategies for the period beyond 2020, which will be used to sustain and deepen emission reductions with a view of achieving the long-term goal of limiting the temperature increase to 2 °C above pre-industrial levels.
Spanish[es]
Muchas Partes señalaron que estaban elaborando estrategias de desarrollo con bajas emisiones para el período posterior a 2020, destinadas a mantener e incrementar las reducciones de las emisiones con vistas a alcanzar el objetivo a largo plazo de limitar a 2o C el aumento de la temperatura con respecto a los niveles preindustriales.
French[fr]
Plusieurs Parties ont indiqué qu’elles préparaient pour l’après-2020 des stratégies de développement à faibles émissions qui seront mises à profit pour pérenniser et approfondir les réductions des émissions en vue de parvenir à l’objectif à long terme consistant à limiter la hausse des températures à 2 °C par rapport aux niveaux préindustriels.
Russian[ru]
Ряд Сторон сообщили, что они занимаются разработкой стратегий развития с низким уровнем выбросов на период после 2020 года, которые будут использоваться для поддержания или повышения уровня сокращения выбросов в целях достижения долгосрочной цели ограничения роста температуры 2 оС сверх доиндустриальных уровней.