Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Главен инспектор Гейтс, получихме сведение, че сте получили една безплатна закуска в кафе на Св.Анна в Кингсгейт.
Czech[cs]
Vrchní inspektore Gatesi, obdrželi jsme obvinění, že jste přijal odměnu v hodnotě snídaně zdarma od Sunflower Cafe na St Anne ́ s Place v Kingsgate.
English[en]
Detective Chief Inspector Gates, we have received an allegation that you received a gratuity in respect of one free breakfast from the Sunflower Cafe in St Anne's Place, in the Kingsgate.
Spanish[es]
Detective Inspector Jefe Gates, hemos recibido la acusación de que usted recibió una gratificación relacionada con un desayuno gratuito en el café Sunflower, en Kingsgate.
Croatian[hr]
Glavni inspektore Gates, dojavljeno nam je da ste primili besplatan doručak u kafiću.
Hungarian[hu]
Gates felügyelő, bejelentést kaptunk, miszerint juttatást fogadott el egy ingyenes reggeli tekintetében a Napraforgó Kávézótól, Kingsgate-ben, a Szent Anna téren.
Italian[it]
Ispettore capo Gates, abbiamo raccolto una dichiarazione in merito a una mancia da lei ricevuta riguardo una colazione offertale dal Sunflower Cafe in St. Anne's Place, a Kingsgate.
Dutch[nl]
Hoofdrechercheur Gates, we hebben een aanklacht ontvangen dat u een gratificatie ontving in de vorm van één gratis ontbijt van Sunflower Cafe in St Anne's Place, in the Kingsgate.
Portuguese[pt]
Detetive Inspetor-chefe Gates, há alegações de que ganhou uma gratificação na forma de um café da manhã grátis no Café Sunflower em Saint Anne's Place, em Kingsgate.
Romanian[ro]
Detective Inspector şef Gates, am primit o reclamaţie că aţi fi primit o gratuitate constând dintr-un mic dejun la Sunflower Cafe în St Anne's Place, în Kingsgate.
Russian[ru]
Главный детектив - инспектор Гейтс, нам сообщили, что вы в качестве вознаграждения получили один бесплатный завтрак в кафе Подсолнух на площади Святой Анны в Кингсгейте.
Slovak[sk]
Inšpektor Gates, dostali sme udanie, že ste prijali odmenu v hodnote raňajok zadarmo od kaviarne Sunflower Cafe na St Anne's Place v Kingsgate.
Turkish[tr]
Dedektif Gates hediye kahvaltı kazandığınıza dair bildiri var elimizde, Kingsgate'teki Sunflower Kafe'den.