Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
засилена миграция от селските райони поради недостатъчна инфраструктура; както и
Czech[cs]
silné migrace z venkovských oblastí v důsledku špatné dostupnosti infrastruktury a
Danish[da]
kraftig migration fra landlige egne på grund af ringe udbud af infrastruktur
German[de]
hohe Migration aus ländlichen Gebieten aufgrund mangelhafter Infrastruktur und
Greek[el]
την ισχυρή μετανάστευση από τις αγροτικές περιοχές λόγω των ανεπαρκών διαθέσιμων υποδομών·και
English[en]
strong migration from rural areas due to poor infrastructure availability; and
Spanish[es]
el alto índice de emigración en las zonas rurales por las pocas infraestructuras disponibles; y
Estonian[et]
märkimisväärne väljaränne maapiirkondadest halva juurdepääsu tõttu taristule ning
Finnish[fi]
voimakas muuttoliike maaseudulta infrastruktuurin heikon saatavuuden vuoksi; sekä
French[fr]
l'importante migration à partir des zones rurales en raison de l’insuffisance des infrastructures disponibles; et
Croatian[hr]
veliko iseljavanje iz ruralnih područja zbog loše dostupnosti infrastrukture i
Hungarian[hu]
a vidéki térségekből az ottani gyenge infrastruktúra miatt kiinduló erős migráció, és
Italian[it]
una migrazione sostenuta dalle zone rurali dovuta alla scarsità delle infrastrutture; e
Lithuanian[lt]
dideliais migracijos iš kaimo vietovių srautais, kuriuos lemia nepakankama infrastruktūra, ir
Latvian[lv]
izteikto aizplūšanu no laukiem infrastruktūras sliktās pieejamības dēļ un
Maltese[mt]
migrazzjoni qawwija miż-żoni rurali minħabba nuqqas ta’ disponibbiltà tal-infrastruttura; u
Dutch[nl]
sterke migratie uit plattelandsgebied door het gebrek aan infrastructuur aldaar; en
Polish[pl]
silnej migracji z obszarów wiejskich z powodu słabej infrastruktury; oraz
Portuguese[pt]
forte migração das zonas rurais devido à falta de infraestruturas; e
Romanian[ro]
migrația puternică dinspre zonele rurale din cauza infrastructurii proaste disponibile și
Slovak[sk]
silnej migrácie z vidieckych oblastí v dôsledku zlej dostupnosti infraštruktúry a
Slovenian[sl]
močno odseljevanje s podeželskih območij zaradi slabe razpoložljivosti infrastrukture ter
Swedish[sv]
den kraftiga migrationen från landsbygden till följd av en svag infrastruktur och