Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماكس ، ماذا ستعمل عندما تشتي ؟
Bulgarian[bg]
Макс, какво правиш, когато ти е студено?
Bosnian[bs]
Max, što radiš kad je hladno?
Czech[cs]
Maxi, co děláš, když je zima?
Danish[da]
Max, hvad gør du, når det er koldt?
Greek[el]
Τι κάνεις όταν κάνει κρύο;
English[en]
Max, what do you do when it's cold?
Spanish[es]
Oye, Max, ¿qué haces cuando hace frío?
Finnish[fi]
Max, mitä teet, kun sinulla on kylmä?
French[fr]
Et quand il fait froid?
Croatian[hr]
Max, što radiš kad je hladno?
Hungarian[hu]
Max, mit csinálsz, ha hideg lesz?
Italian[it]
Max, cosa fai quando fa freddo?
Dutch[nl]
Wat doe je als't koud is?
Polish[pl]
Max, co robisz kiedy jest zimno?
Portuguese[pt]
Max, o que faz quando esta frio?
Romanian[ro]
Max, ce te faci cind e frig?
Serbian[sr]
Maks, šta radiš kad je hladno?
Swedish[sv]
Max, vad gör du när det är kallt?
Turkish[tr]
Max, hava soğuk olduğunda ne yapıyorsun?