Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg hørte om familien, og det blev aftalt at jeg skulle besøge den og hilse på manden, der alene af den grund tog fri fra tjeneste og kom hjem for at tage imod disse vidner der havde ladet vente så længe på sig.
German[de]
Man berichtete mir von der Familie, und man hatte Anstalten getroffen, daß ich sie besuchen und den Mann sprechen konnte, der extra von seinem militärischen Standort herreiste, um diese Zeugen zu sehen, auf die er so lange gewartet hatte.
English[en]
I was told of the family and arrangements had been made for me to visit and see the husband, who was traveling back from his camp deliberately to see these witnesses who had been so long in coming.
Finnish[fi]
Minulle kerrottiin tuosta perheestä ja että oli järjestetty niin, että minä kävisin siellä katsomassa miestä, joka matkusti tarkoituksellisesti takaisin leiristään tavatakseen näitä todistajia, joita hän oli odottanut niin kauan.
French[fr]
On me parla de cette famille. Des dispositions avaient été prises pour que je la visite et parle au mari, venu spécialement de son camp pour voir ces témoins qu’il avait attendus si longtemps.
Italian[it]
Venni informato di questa famiglia ed era stato disposto che io visitassi il marito, che era tornato dal campo appositamente per vedere questi testimoni che avevano tardato tanto a venire, e gli parlassi.